Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it brought forth
Vertaling van "it brought forth" in Duits
es hervorbrachte
The monuments which it brought forth, the celebrations which it instituted, offended his cultural instincts [...].
Die Denkmäler, die es hervorbrachte, die Feste, die es feierte, verletzten sein Kulturbedürfnis [...].
For I had salted the earth, yet it brought forth only sin.
Denn Ich hatte die Erde gesalzen, doch sie brachte nur Sünde hervor.
But it brought forth bad fruit.
Aber er trug trotzdem schlechte Früchte.
A big silent fire from the beginning of time filled all it brought forth.
Das große stille Feuer vom Anbeginn aller Zeiten, das alles ausfüllte, was es hervorbrachte.
Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes it brought forth wild grapes.
Doch als ich hoffte, er werde Trauben hervorbringen, hat er wilde Trauben hervorgebracht.
Schirrmacher remembered the Anabaptist movement for the principle of religious freedom it brought forth, which even applies for one's own children.
Schirrmacher erinnerte die Täuferbewegung daran, dass sie das Prinzip der Religionsfreiheit hervorgebracht habe, die selbst für die eigenen Kinder gelte.
Despite the destructive nature of the Apartheid era, it brought forth a man who is considered one of the greatest heroes in the world - Nelson Mandela.
Trotz des destruktiven Charakters der Apartheid-Ära brachte sie einen Mann hervor, der als einer der größten Helden der Welt gilt - Nelson Mandela.
It brought forth pathos scenes, narrative stereotypes and audiovisual expressive modalities charged with affective appeals.
Es entwickelte Pathosszenen aus narrativen Stereotypen und affektiv geladenen audiovisuellen Ausdrucksmodalitäten.
It brought forth strange hybrid forms of traveling, eating, theater, painting, writing, sculpture and exhibition.
Dieser Pseudoclub, inspiriert von Sir Francis Dashwood, Präsident des historischen ersten Hell Fire Club, brachte seltsame Hybridformen von Reisen, Essen, Theater, Malerei, Schreiben, Bildhauerei und Ausstellung hervor.
It brought forth the same beings from within Itself, It emanated Its strength of love and gave it forms...
Es ließ aus Sich heraus gleiche Wesen erstehen, Es strömte Seine Liebekraft aus und gab ihr Formen...
Her dance performance was so captivating, it brought forth an unexpected wowser.
Ihre Tanzaufführung war so fesselnd, dass sie unerwartetes Staunen auslöste.
In purely instrumental music, it brought forth the concerto, the suite and the sonata.
In der reinen Instrumentalmusik sind es das Konzert, die Suite und die Sonate.
Though when He looked that it should bring forth grapes, it brought forth wild grapes, yet with a still yearning hope of fruitfulness He came in person to His vineyard, if haply it might be saved from destruction.
Dessen ungeachtet kam er mit einer noch immer sehnlichen Hoffnung auf Fruchtbarkeit persönlich in seinen Weinberg, damit dieser, wenn möglich, vor dem Verderben bewahrt bleibe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it brought forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
