Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it cannot be excluded
Vertaling van "it cannot be excluded" in Duits
es kann nicht ausgeschlossen werden
es ist nicht auszuschließen
nicht ausgeschlossen werden kann
es ist nicht ausgeschlossen
es lässt sich nicht ausschließen
nicht auszuschließen ist
In rare cases it cannot be excluded that for very specific applications a residual risk for an electric shock remains.
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass je nach Anwendungssituation in bestimmten Fällen ein Restrisiko eines Stromschlags verbleibt.
Some operations have already been suspended or reduced in scale and it cannot be excluded that others may follow.
Einige Maßnahmen wurden bereits ausgesetzt oder in ihrem Umfang reduziert, und es ist nicht auszuschließen, dass weitere folgen werden.
Also the use of camera dummies might cause only a comparable deterrence in the short term, since it cannot be excluded that this becomes known.
Auch der Einsatz von Kameraattrappen dürfte nur kurzfristig eine vergleichbare Abschreckung bewirken, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass dies bekannt wird.
As it cannot be excluded that the change in Cmax is clinically significant, Temodal should be administered without food.
Da nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Änderung von Cmax klinisch relevant ist, sollte Temodal ohne Nahrung verabreicht werden.
However, it cannot be excluded that he has fathered a family.
Trotzdem kann nicht ausgeschlossen werden, dass er eine Familie gegründet hat.
Nevertheless, it cannot be excluded that errors may occur.
Trotzdem kann nicht ausgeschlossen werden, dass Fehler auftreten.
So it cannot be excluded that this can change in future versions.
Es ist also nicht auszuschließen, dass sich dieses in zukünftigen Versionen ändern kann.
The chance for the occurrence of complications is extremely slight, but it cannot be excluded.
Die Chance ist dafür sehr gering, aber es ist leider nicht ausgeschlossen.
Nonetheless, it cannot be excluded that the contents of the respective providers is modified afterwards.
Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass die Inhalte von den jeweiligen Anbietern nachträglich verändert wurden.
Since it cannot be excluded that certain roads also remain closed during the summer.
Denn natürlich kann nicht ausgeschlossen werden, dass bestimmte Straße auch den Sommer über gesperrt bleiben.
If nuclear energy is safe, it cannot be excluded from a reasonable energy mix.
Man kann die Nuklearenergie, wenn sie sicher ist, aus einem vernünftigen Energiemix nicht ausschließen.
In principle, it cannot be excluded that a number of initiatives on the same issue would be presented.
Grundsätzlich ist nicht auszuschließen, dass mehrere Initiativen zu ein und demselben Thema eingebracht werden.
Despite extensive testing, it cannot be excluded that our products may occasionally present defects.
Trotz umfassender Kontrollen ist es nicht völlig auszuschließen, dass bei unseren Produkten einmal Mängel auftreten können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 545. Exact: 545. Verstreken tijd: 76 ms.
