We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
er nicht helfen könne
Though one cries out to it, it does not answer; it cannot save him from his troubles.
Schreit einer zu ihm, so antwortet er nicht und hilft ihm nicht aus seiner Not.
However, it cannot save filenames or paths that contain multi-byte characters.
Es ist jedoch nicht möglich, Dateinamen oder Pfade zu speichern, die Multi-Byte-Zeichen enthalten.
Even if your own brother becomes a divine being, it cannot save you.
Auch wenn dein eigener Bruder ein göttliches Wesen wird, kann ich Dich nicht erretten.
Desktop warns if it cannot save changes
Desktop warnt, wenn es geänderte Daten nicht sichern kann
A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.
das Roß ist unzuverlässig zur Rettung, und trotz seiner großen Stärke kann man nicht entrinnen.
If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
Wenn eine freie Gesellschaft nicht den vielen Armen helfen kann, kann sie auch nicht die wenigen Reichen schützen. [Applaus]
17 A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.
17 das Ross ist trügerisch und kann nicht retten, und trotz seiner großen Stärke kann man nicht entfliehen.
If you choose an encoding standard that doesn't support the characters that you used in the file, Word marks in red the characters that it cannot save.
Wenn Sie eine Codierung wählen, die die in der Datei verwendeten Zeichen nicht unterstützt, markiert Word die Zeichen mit Rot, die nicht gespeichert werden können.
If you choose an encoding standard that doesn't support the characters that you used in the file, Word marks in red the characters that it cannot save. You can preview the text in the encoding standard that you choose before you save the file.
Wenn Sie eine Codierung wählen, die die in der Datei verwendeten Zeichen nicht unterstützt, markiert Word die Zeichen mit Rot, die nicht gespeichert werden können. Sie können den Text in der gewählten Codierung in einer Vorschau anzeigen, bevor Sie die Datei speichern.
Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear
Siehe, des HERRN Hand ist nicht zu kurz, daß er nicht helfen könne, und seine Ohren sind nicht hart geworden, daß er nicht höre
The reality is that the US has known for weeks that it cannot save Saleh's regime.
In Wahrheit wissen die USA schon seit Wochen, dass sie Salehs Herrschaft nicht retten können.
Although the Austrian team is immediately at the scene, it cannot save the Hungarian mountaineer because of the inaccessibility of the terrain and the persisting danger of a new avalanche.
Das österreichische Team ist sofort an der Unglücksstelle, doch eine Rettung des ungarischen Bergsteigers ist aufgrund der Unzugänglichkeit des Geländes und der anhaltenden Lawinengefahr zu gefährlich.
1 Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear
1 Siehe, des HErrn Hand ist nicht zu kurz, daß er nicht helfen könne; und seine Ohren sind nicht dick worden, daß er nicht höre,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.