Treasure the laughter shared with friends; it creates lasting memories.
Genieße das gemeinsame Lachen mit Freunden; es schafft bleibende Erinnerungen.
And it creates a sense of realism of what is happening.
Und es schafft ein Gefühl für Realismus von dem, was passiert.
It's only one syllable long - but what connections it creates.
Es ist nur eine Silbe lang - aber welche Verbindungen es schafft.
No one likes to be bullied; it creates an uncomfortable environment.
Niemand lässt sich gerne einschüchtern; es schafft eine unangenehme Atmosphäre.
Try not to needle your colleagues; it creates a negative work environment.
Versuche nicht, deine Kollegen zu sticheln; das schafft ein negatives Arbeitsumfeld.
When you bogart the resources, it creates tension among the team.
Always discountenance gossip; it creates a toxic environment in the workplace.
Missbillige stets Klatsch und Tratsch; er schafft ein giftiges Arbeitsklima.
When that gas combines with water, it creates an acid.
Wenn sich dieses Gas mit Wasser vermischt, entsteht eine Säure.
And when that hole gets smaller, it creates a sound.
Und wenn das Loch kleiner wird, erzeugt es einen Ton.
That's right, after all it creates the whole setting.
Listening to it creates a cerebral cinema with amazing suggestive power.
Mühelos entsteht beim Hören ein Kopf- kino mit erstaunlich suggestiver Kraft.
But it doesn't work properly because it creates a catastrophe.
Aber er funktioniert nicht richtig, weil das zur Katastrophe führt.
Anchored effectively in your culture, it creates the necessary transparency.
Wirksam in Ihrer Kultur verankert, schafft es die nötige Transparenz.