Vertaling van "it cut" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When he forgot their anniversary, it cut to the core.
Als er ihren Jahrestag vergaß, verletzte sie das tief.
When she mocked his disability, it cut me to the quick inside.
Als sie seine Behinderung verspottete, traf mich das bis ins Mark.
When he laughed at her mistake, it cut to the quick.
Als er über ihren Fehler lachte, traf es sie tief ins Mark.
The double-edged knife glinted menacingly as it cut through the tough material.
Das zweischneidige Messer funkelte bedrohlich, als es durch das zähe Material schnitt.
He watched the harvester as it cut through rows of corn with ease.
Er beobachtete den Mähdrescher, wie er mühelos durch die Maisreihen schnitt.
When our competitor dropped prices, it cut the ground from under us.
Als unser Konkurrent die Preise senkte, hat er uns den Boden unter den Füßen weggezogen.
The blowtorch hissed as it cut through the metal with precision.
Der Schweißbrenner zischte, als er präzise durch das Metall schnitt.
The storm around this island will chew it up, spit it cut.
Die Stürme hier fressen es auf und spucken es wieder aus.
Not yet entirely, but it cut a lot of fingers.
Noch nicht komplett, aber es hat viele den Kragen gekostet.
The chainsaw roared thunderously as it cut through the thick tree trunk.
Die Kettensäge dröhnte donnernd, als sie durch den dicken Baumstamm schnitt.
He admired her incisiveness; it cut through confusion and brought clarity.
Er bewunderte ihre Schärfe; sie durchbrach die Verwirrung und brachte Klarheit.
The swallow dive looked effortless as it cut through the water.
Der Schwalbensprung sah mühelos aus, als er das Wasser durchschnitt.
When she received the rejection letter, it cut to the quick, shattering her dreams.
Als sie den Absagebrief erhielt, schnitt es ins Herz und zerbrach ihre Träume.