Vertaling van "it does not differentiate between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es unterscheidet nicht zwischen
er unterscheidet nicht zwischen
This process is similar to how our brains work. It does not differentiate between 'databases' on the one hand and 'programs' on the other.
Dieser Vorgang ist vergleichbar mit der Funktionsweise unseres Gehirns: Es unterscheidet nicht zwischen "Datenbanken" auf der einen und "Programmen" auf der anderen Seite.
It does not differentiate between A/B testing versions, nor does it recognize when an email is sent over two days.
Es unterscheidet nicht zwischen A/B-Test-Versionen, und es erkennt auch nicht, ob eine E-Mail über zwei Tage gesendet wird.
The PvP server is unlike the classic server because it does not differentiate between Albion, Hibernia and Midgard.
Ein PvP-Server ist nicht wie ein normaler Server, denn er unterscheidet nicht zwischen Albion, Hibernia und Midgard.
It does not differentiate between the measures needed in fisheries areas and overlooks their individual peculiarities.
Er unterscheidet nicht zwischen den Maßnahmen, die in Bereichen der Fischerei benötigt werden, und lässt deren individuelle Besonderheiten außer Acht.
It is not a definitive description as long as it does not differentiate between the various clinical-practical subjects but allows a more nuanced view of the curriculum in question.
Es ist keine abschließende Beschreibung, so lange es keine Differenzierung nach den verschiedenen klinisch-praktischen Fächern enthält, erlaubt aber eine differenziertere Sicht auf das jeweilige Lehrangebot.
The term neoplasia itself does not indicate the dignity, it does not differentiate between benign and malignant lesions.
Der Begriff Neoplasie sagt primär nichts über die Dignität einer Neubildung aus, also ob sie gutartig oder bösartig ist.
The term >digital photography< is thus not only contradictory but also vague, since it does not differentiate between methods of imaging, image recording, and image processing.
Der daraus resultierende Begriff ist nicht nur in sich widersprüchlich, sondern auch unscharf, weil er nicht zwischen Verfahren zur Bildaufzeichnung, Bildverarbeitung und Bildgebung unterscheidet.
The impact category has limited application on its own because it does not differentiate between energy sources (e.g. oil or coal). Nor does it represent "embodied energy".
Diese Wirkungskategorie ist für sich genommen nur begrenzt aussagefähig, weil sie weder zwischen Energiequellen (z.B. Öl oder Kohle) unterscheidet, noch die „graue Energie" abbildet.
In its rejection of religion, it does not differentiate between primitive folk beliefs or the fundamentalist literal interpretations of religious scriptures and sophisticated mystical traditions or the great Eastern spiritual philosophies based on centuries of systematic introspective exploration of the psyche.
In ihrer Ablehnung der Religion macht sie auch keinen Unterschied zwischen primitivem Volksglauben und den fundamentalistischen wörtlichen Auslegungen religiöser Schriften auf der einen und den anspruchsvollen mystischen Traditionen oder den großen östlichen spirituellen Philosophien auf der anderen Seite.
Although the European Commission in its reaction to the rating agencies' failure tries to regulate them more coherently, in its proposals it does not differentiate between corporate bond rating and the rating of structured financial products.
Obwohl die Europäische Kommission als Antwort auf dieses Versagen die Ratingagenturen stärker zu regulieren versucht, nimmt sie in ihren Gesetzesvorhaben keine Unterscheidung zwischen den beiden Ratingverfahren und der damit verbundenen unterschiedlichen Arbeitsweise vor.
the Group Financing Exemption is not a derogation from the reference system as it does not differentiate between economic operators that are, in light of the objectives of the reference system, in a factually and legally comparable position
Die Steuerbefreiung für konzerninterne Finanzierungen stelle keine Abweichung vom Referenzsystem dar, da sie nicht zwischen Wirtschaftsteilnehmern unterscheide, die sich im Lichte der Ziele des Referenzsystems in einer faktisch und rechtlich vergleichbaren Position befinden
5.4 The EESC believes that Article 5 could also be confusing, as it does not differentiate between expiry and withdrawal of the permit.
5.4 Nach Auffassung des EWSA könnte auch Artikel 5 zu Unklarheiten führen, da darin nicht zwischen dem Verlust der Gültigkeit und der Entziehung einer Fangerlaubnis unterschieden wird.
The beauty of CodedColor is that it does not differentiate between linkfiles and originals.
Ein wichtiger Aspekt von CodedColor ist, dass das Programm keinen Unterschied zwischen Linkdateien und Originalen macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.