Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it does so through
Vertaling van "it does so through" in Duits
Dies geschieht über
Dies geschieht durch
Dies wird durch
It does so through liquidity-providing foreign exchange swaps.
Dies geschieht über liquiditätszuführende Devisenswaps.
It does so through the publication of notices for the granting of contributions to develop innovative agricultural machinery, which are systematically published on the Enama homepage.
Dies geschieht über die Veröffentlichung von Ausschreibungen zur Gewährung von Beiträgen zur Entwicklung von innovativen Mechanisierungslinien, die systematisch auf der Homepage der ENAMA-Website veröffentlicht werden.
When it speaks, it does so through enormous, clenched teeth.
Wenn es spricht, tut es dies durch seine enormen, zusammengebissenen Zähne.
One of the challenges of working with printf is that while it supports output to various targets, it does so through distinct functions that aren't overloads and are difficult to use generically.
And it does so through responsible use of resources, the use of renewable sources of energy and through the recycling of wastes.
Und setzt es durch einen verantwortungsbewussten Umgang mit den Ressourcen, die Nutzung erneuerbarer Energien und die Sammlung wiederverwertbarer Reste um.
Here too, the price of the agricultural products that bear rent is above their individual value, and in so far as rent exists at all, it does so through the excess of the price of agricultural products over their value.
Auch hier steht der Preis der Agrikulturprodukte, die Rente tragen, über ihrem individuellen Wert, und soweit die Rente überhaupt existiert, existiert sie durch den Überschuß des Preises von Agrikulturprodukten über ihren Wert.
In particular, it does so through initiatives that aim to reduce the exposure of civilians to conventional and non-conventional hazards by raising awareness of risks, promoting safe behaviour, and conducting other risk reduction activities.
Damit soll erreicht werden, dass die Zivilbevölkerung - im Rahmen von Initiativen zur Risikosensibilisierung, zur Förderung sicherer Verhaltensweisen und anderen Aktivitäten zur Risikoreduzierung - konventionellen und nicht konventionellen Gefahren weniger ausgesetzt ist.
However, Lounge plays with geometry, and it does so through its neat, symmetrical and natural lines, which are shown through elegant and functional bathroom furniture, freestanding acrylic bathtubs and taps.
Lounge, dahingegen, spielt mit der Geometrie und zwar durch ihre feinen, symmetrischen und natürlichen Linien, welche sich in den eleganten und funktionellen Badezimmermöbeln, den freistehenden Acrylbadewannen und Armaturen, zeigen.
Circling massages the rTsa, the spatial nerves, but it does so through movement rather than through control of the breath.
Kreisen massiert die rTsa, die räumlichen Nerven, aber das geschieht mehr durch Bewegung als durch die Kontrolle des Atems.
When the Commission wishes to comment on a particular issue or adopt a position, it does so through the usual diplomatic channels, existing dialogues and established procedures within the European institutions.
Wenn die Kommission zu spezifischen Themen Kommentare oder Stellungnahmen abgeben möchte, so tut sie dies über die üblichen Kanäle der Diplomatie, im Rahmen der bestehenden Dialoge und anhand der festgelegten Verfahren zur Funktionsweise der europäischen Organe.
Yes, it does so through the Click2Rank API functionality, if this functionality has been enabled.
Ja, das geschieht über die Click2Rank-API-Funktionalität, wenn diese Funktionalität aktiviert wurde.
Whenever possible, it does so through international fora, such as the High Commissioner for Human Rights or the United Nations human rights institutions.
Wo immer möglich, tut sie dies in einem internationalen Rahmen wie dem des Hochkommissariats für Menschenrechte oder der für Menschenrechte zuständigen Unterorganisationen der Vereinten Nationen.
It does so through the subversive practices, which change everyday social relations.
Sie tut das durch subversive Praktiken, die die alltäglichen sozialen Beziehungen verändern.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 155 ms.
