Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it first appeared
Vertaling van "it first appeared" in Duits
Es erschien zuerst
seinem ersten Erscheinen
es anfangs schien
seinem Erscheinen
seiner Erscheinung
sie erschien erstmals
er zum ersten Mal
Er erschien
erschien es erstmals
Beim ersten Anzeichen
With its promise of rapid weight loss, "3 days diet" has grown in popularity since it first appeared in the mid 80s.
Mit seinem Versprechen von raschem Gewichtsverlust, den "3-Tage-Diät" ist in der Popularität gewachsen, seit seinem ersten Erscheinen in der Mitte der 80er Jahre.
With full clarity, the trial established that the terrorist acts were not the activity of individuals, as it first appeared, but organized by the party of SRs.
Der Prozess erbrachte den vollen Nachweis, dass die Terrorakte nicht Taten Einzelner, wie es anfangs schien, sondern von der Partei der Sozialrevolutionäre organisiert worden waren.
This paper contains what today is known as 'Delaunay's method' although several of his later papers contain generalisations of the method as it first appeared here.
Dieses Papier enthält, was heute bekannt ist als "Delaunay-Methode", obwohl einige seiner späteren Papiere enthalten Verallgemeinerungen der Methode, wie es anfangs schien hier.
However, the Commission's legislative proposal is far from being a mere simplification of the CMO as it first appeared.
Natürlich handelt es sich bei dem Legislativvorschlag der Kommission keineswegs um eine bloße Vereinfachung der GMO, wie es anfangs schien
Ever since it first appeared it has gradually become a religion.
Seit es zuerst erschienen ist, wurde es allmählich zur Religion.
But it seems his case isn't as simple as it first appeared.
Doch sein Fall ist nicht so eindeutig, wie es erst schien.
I've been trying to cure the disease ever since it first appeared.
Ich versuche schon, die Krankheit zu heilen, seit sie aufgetaucht ist.
The open-reel system was revolutionary when it first appeared in recording studios.
Das Tonbandsystem war revolutionär, als es erstmals in Aufnahmestudios eingesetzt wurde.
Although it first appeared on your finger, it is in fact systemic.
Obwohl sie zuerst an deinen Fingern auftrat, ist sie in der Tat systemisch.
It is a puzzle, and more complicated than it first appeared...
Es ist ein Puzzle, und komplizierter, als es den ersten Anschein hat.
This cloud when it first appeared in the distance, looked very small.
Am Anfang, als diese Wolke in der Ferne erschien, sah sie sehr klein aus.
Many people were skeptical of the horseless carriage when it first appeared on the streets.
Viele Menschen waren skeptisch gegenüber der pferdelosen Kutsche, als sie zum ersten Mal auf den Straßen auftauchte.
He realizes that the matter is more complex than it first appeared.
Er erkennt, daß die Angelegenheit verwickelter ist, als sie auf den ersten Blick erscheint.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it first appeared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 130 ms.
