Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it first served
Vertaling van "it first served" in Duits
diente es zunächst
There it first served as a training ship, later it was converted to Oran.
Dort diente es zunächst als Ausbildungsschiff, später wurde es in Oran umgerüstet.
It first served as a sailors' hostel in the 19th century and later, among others, as a navy training location.
Im 19. Jahrhundert diente es zunächst als Seemannsheim und später unter anderem als Ausbildungsstätte der Marine.
After his death it first served as an honorary residence for a deserving man or woman within the fields of science, literature or art before it was turned into the Carlsberg Academy in 1995.
Nach seinem Tod wurde es eine Residenz für verdiente Männer und Frauen und Residenz aus dem Bereich der Wissenschaft, Literatur oder Kunst, bevor es 1995 in die Carlsberg-Akademie umgewandelt wurde.
Built in 1735, it first served as Collegienhaus to the regal Court of Justice.
Das 1735 erbaute Gebäude diente zuerst als Kollegienhaus der königlichen Justizverwaltung.
It first served as an administrative building in 1943.
Er dient erst seit 1943 als Verwaltungsgebäude.
It first served as a pleasure cruiser in various parts of Europe.
Zuerst war es als Ausflugsschiff in verschiedenen Teilen Europas im Einsatz.
It first served as a granary to the city hospital, and then was used as a barracks between 1789 and 1881. At times it stood entirely vacant.
Das damalige Gebäude, das zuerst als Spitalkornhaus für das Burgerspital diente, wurde zwischen 1789 und 1881 zeitweise als Kaserne umgenutzt, zeitweise stand es gar leer.
Floreana Island was discovered in 1535 and has been used for various purposes ever since. It first served as a pirate hideout and later as a base for whalers, mostly because it has two freshwater springs.
Die Insel wurde 1535 entdeckt und immer wieder für verschiedene Zwecke benutzt, zuerst von Piraten und später von Walfängern, da sie über zwei zuverläßige Süßwasserquellen verfügt.
It first served as a prayer house, later as a burial chapel, and finally as a Loretto chapel.
Dieser Raum wurde früher als Gebetraum, dann als Gruft genutzt und fand schließlich als Lorettokapelle Verwendung.
It first served as a market hall for vegetable and later for flowers. After World War 2 it was a storage for the post for a few years.
Es diente zunächst als Gemüse-, später als Blumenmarkthalle und nach dem Krieg einige Jahre als Sacklager der Post.
It first served as a bridle path for the Elector Joachim II.
Er diente zunächst als Reitweg des Kurfürsten Joachim II.
It first served as the Swiss representation to the Kingdom of Yugoslavia and subsequently to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Es diente zuerst als Schweizerische Vertretung im Jugoslawischen Königreich und später in der ehemaligen Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it first served in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
