Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it has been speculated
Vertaling van "it has been speculated" in Duits
es wurde spekuliert
Es wurde vermutet
Es wird spekuliert
Es wird vermutet
We found nothing in the literature, including experts knew what to do with the brand, it has been speculated and guessed but nothing came of concrete.
Wir fanden nichts in der Literatur, auch Sachverständige wussten nichts mit der Marke anzufangen, es wurde spekuliert und geahnt aber es kam nichts konkretes heraus.
It has been speculated that consuming eggs will lead to high cholesterol and cardiovascular disease.
Es wurde spekuliert, dass der Konsum von Eiern einen erhöhten Cholesterinspiegel und Herz-Kreislauf-Erkrankungen zur Folge hat.
It has been speculated that drinking 100% fruit juice does not compare with eating whole fruit from a health perspective.
Es wurde vermutet, dass der Genuss von Fruchtsaft sich aus gesundheitlicher Sicht nicht mit dem Verzehr einer ganzen Frucht vergleichen ließe.
It has been speculated that the lawsuit was filed as a way for the record labels to backdoor SOPA and use it further as a precedent to take other domains and websites down.
Es wurde vermutet, dass der Gerichtsbeschluss als eine Art Hintertür für die Musiklabel ausgestellt wurde, um SOPA damit außer Kraft zu setzen und weitere Domains und Website schließen zu können.
It has been speculated that our universe
Es wird spekuliert, dass unser Universum
It has been speculated that LSA doesn't cause nausea by itself, but that the accompanying alkaloids are causing it.
Es wird spekuliert, daß es nicht das LSA selbst ist, das die Übelkeit verursacht, sondern die anderen Alkaloide.
It has been speculated that the prolonged use of HCG could permanently, repress the body own production of gonadotropins.
Es wurde spekuliert, dass die längere Anwendung von HCG könnte dauerhaft unterdrücken die körpereigene Produktion von Gonadotropinen.
It has been speculated that, thanks to innumerable magnificent bequests and gifts over many centuries, the Académie is colossally rich.
Es wurde spekuliert, dass die Académie dank unzähliger prächtiger Vermächtnisse und Geschenke über viele Jahrhunderte kolossal reich ist.
It has been speculated that brewers' grains are a source, not just of bypass protein, but also of some factor favoring tolerance to, or capacity to biodegrade, the HCN or its precursors in the 'bitter' cassava foliage.
Es wurde spekuliert, dass Bierkörner nicht nur als Bypassprotein, sondern auch gegenüber dem HCN oder seinen Vorläufern in dem „bitteren" Cassavablatt einen Toleranzfaktor begünstigt oder diese biologisch abbaubar macht.
It has been speculated but poorly documented that Maurel in particular played an important role in the composition of "Pagliacci".
Es wurde spekuliert, aber nur schwach belegt, dass insbesondere Maurel eine wichtige Rolle in der Komposition von „Pagliacci" spielte.
It has been speculated that the increase in uprisings demanding independence rather than reunification was the result of the collapse of the Qing dynasty government in China, which deprived locals of a governmental figure with whom they were originally accustomed to identify.
Es wurde spekuliert, dass der Anstieg von Aufständen, die die Unabhängigkeit der Wiedervereinigung vorzogen, ein Resultat des Zusammenbruchs der Regierung der Qing-Dynastie in China war, der die Einwohner Taiwans der Regierung beraubte, mit der sie sich bis dahin gewöhnlich identifiziert hatten.
It has been speculated that Grant has fallen in love with Jessi
Es wurde spekuliert, dass Grant in der Liebe mit Jessi gefallen ist
It has been speculated that glacial ice from the Wye valley glacier invaded the Vale of Ewyas over the Gospel Pass, though no evidence of any glacial till containing clasts of rock from mid Wales has yet been found within the valley to support that proposal.
Es wurde vermutet, dass Gletschereis des River Wye über den Gospel-Pass ins Ewyas-Tal gelangt war; gleichwohl wurden im Tal noch keine Geschiebemergel festgestellt, die durch ihre Herkunft aus Mittelwales diese These belegen würden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 88 ms.
