We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es diente
dient es
diente es
dient er
dient sie
diente sie
diente er
dient das
Sie dienten
Seitdem dient
Since the 13th century it has served as a place of exclusion and isolation.
Es diente seit dem 13. Jahrhundert als Ort der Exklusion und Isolation.
For centuries it has served as construction material, fuel, food and raw material for all kinds of products - from textiles to cosmetics.
Seit Jahrhunderten dient es dort als Baustoff, Brennmaterial, Nahrungsmittel und Rohstoff für die Produktion von Textilien und Kosmetika.
After the borough bought the building in 1825 it has served as the town hall.
Nachdem die Stadtgemeinde das Gebäude um 1825 erwarb dient es als Rathaus.
Subsequently, it has served as a meeting place for the family for decades.
Danach diente es jahrzehntelang als Treffpunkt für seine Familie.
Over the centuries, it has served its inhabitants in many respects, for instance as a private library.
Im Laufe der Jahrhunderte diente es seinen Bewohnern in vielerlei Hinsicht, z.B. als Privatbibliothek.
There's a system in place, and it has served me well.
Es gibt ein System und es hat mir gut gedient.
All too often it has served to reflect real-life, secular power relations.
Allzu häufig fungierte sie als Spiegelbild realer, weltlicher Machtverhältnisse.
Thus to that extent it has served its purpose.
So hat es in diesem Ausmaß seinen Zweck erfüllt.
And it has served me well more than once.
Und dies hat mir mehr als einmal geholfen.
It's best to dispose of it once it has served its purpose.
Am besten entsorgt man es, wenn es seinen Zweck erfüllt hat.
We've used that lesson ever since and it has served us well.
Wir haben diese Lektion schon seit langer Zeit genutzt und Sie hat uns gut gedient.
So far it has served us well.
Damit fahren wir bislang ganz gut.
I tell that story, because it has served and continues to serve
Ich erzähle diese Geschichte, weil Sie mir schon oft als Beispiel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.