Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is about developing
Vertaling van "it is about developing" in Duits
es geht um die Entwicklung
The project is called the "Road to Copenhagen" (World Climate Congress 2009) and it is about developing tools and giving as many people as possible a voice in the UN negotiations - in particular women.
Das Projekt heißt der "Weg nach Kopenhagen" (Weltklimakongress 2009), und es geht um die Entwicklung der Werkzeuge und die Teilnahme - besonders von Frauen.
It is about developing and improving the teachability and learnability of profound economic knowledge at school, in universities and on the job.
Es geht um die Entwicklung und Verbesserung der Lehr-und Erlernbarkeit von fundierten ökonomischen Kompetenzen in Schule, Universität und Beruf.
Put simply, it is about developing different, coordinated design modules.
Vereinfacht gesagt geht es darum, unterschiedliche, aufeinander abgestimmte Design-Module zu entwickeln.
Here, on the one hand it is about developing and coding the communication platform
Dabei geht es zum einen um die Entwicklung und Programmierung der Kommunikationsplattform und ihre
We have already started down this road, now it is about developing together a new impetus for the next steps.
In diese Richtung haben wir uns bereits auf den Weg gemacht, jetzt geht es darum, gemeinsam neuen Schwung für die nächsten Schritte zu entwickeln.
It is not just about tweaking retirement schemes - it is about developing broad integrated approaches to reform.
Es geht nicht nur um ein Zurechtrücken der Altersversorgungssysteme - es geht um umfassende Reformansätze.
Ultimately, it is about developing and pursuing a strategy for your own business model, even if it doesn't conform to the mainstream.
Letztlich geht es darum, für das eigene Geschäftsmodell eine Strategie zu entwickeln und diese zu verfolgen, auch oder gerade wenn sie nicht dem Mainstream entspricht.
Because after all, it is about developing solutions for fast and sporty driving, as well as being comfortably transported in partially or fully automated people movers without suffering from motion sickness.
Denn es geht sowohl darum, Lösungen für das schnelle und sportliche Fahren zu entwickeln, als auch teil- oder vollautomatisiert im People Mover möglichst komfortabel und ohne Seekrankheit chauffiert zu werden.
It's not just about improving your website design but, most importantly, it is about developing a personal relationship with your customer.
Es geht nicht nur darum, das Design Ihrer Website zu verbessern, sondern vor allem darum, eine persönliche Beziehung zu Ihrem Kunden aufzubauen.
My painting is about colors and forms, it is about movement while painting and movement in the painting and it is about developing a painting while painting.
Bei meiner Malerei geht es um Farben und Formen, um Bewegung während des Malens und Bewegung im Bild und um die Entwicklung des Bildes während des Malens.
Whether it is about developing a new product or improving an existing product: we ensure the perfect joint.
Egal ob es sich um die Entwicklung eines neuen Produkts oder um die Verbesserung eines bestehendes Produkts handelt: wir sorgen für die perfekte Verbindung.
Rather, it is about developing a way of thinking about a discipline that reflects a particular perception of how "knowledge" is established, its extent and limitations, how it describes nature, and how it can be usefully applied in a variety of contexts.
Es geht vielmehr darum, eine Denkart zu entwickeln, in der sich eine bestimmte Sichtweise dessen widerspiegelt, wie „Wissen" aufgebaut wird, wo seine Grenzen liegen, wie die Natur damit beschrieben wird und wie man dieses Wissen in verschiedenen Kontexten nutzbringend einsetzt.
Ultimately, it is about developing proposals which, besides being legally viable, are fit for purpose, effective, as efficient as possible and do not impose unreasonable burdens on those directly and indirectly affected.
Letztlich geht es darum, Vorschläge zu entwickeln, die nicht nur rechtlich möglich sind sondern auch in der Sache sinnvoll, wirksam, möglichst effizient und für die unmittelbar und mittelbar Betroffenen zumutbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 142 ms.
