We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before the interment, it is common practice to lime the deceased's resting place.
Vor der Beisetzung ist es üblich, die Ruhestätte des Verstorbenen mit Kalk zu behandeln.
In the emergency field it is common practice to use rigid cervical collars.
Im Notfallbereich ist es üblich, zu verwenden starre Halskragen.
This is in no way objectionable, as it is common practice in an open society for scholarship to provide mutual inspiration.
Verwerflich ist das nicht, es ist gängige Praxis in einer offenen Gesellschaft, in der sich die Wissenschaften gegenseitig inspirieren.
It is considered that this would be unduly burdensome for all interested parties and it is common practice to request data on a yearly basis for the investigation of dumping and injury.
Es wird die Auffassung vertreten, dass dies alle interessierten Parteien über Gebühr belasten würde, und es ist gängige Praxis, für die Untersuchung von Dumping und Schädigung Daten auf Jahresbasis anzufordern.
The duration of the trips are usually one week long and it is common practice on yacht chartering to hire a boat from Saturday to Saturday.
Die Dauer des Trips beträgt meist eine Woche und es ist üblich, dass Yachten von Samstag bis Samstag angemietet werden.
For this reason, it is common practice to pay the affiliate a fee for each lead won.
Daher ist es üblich, dem Affiliate pro gewonnenem Lead eine Vergütung auszuzahlen.
However, it is common practice to abandon the theory manifesting logical contradictions.
Aber bei der Entdeckung logischer Widersprüche irgendwelcher Theorie ist es üblich, auf sie zu verzichten.
In many countries it is common practice to mechanically apply the coating using a spray-boom.
In vielen Ländern ist es üblich, die Beschichtung mechanisch mit einem Spritzgestänge aufzubringen.
In some countries it is common practice that the breeder simply applies in writing for his puppies' pedigrees.
In einigen Ländern ist es üblich, dass die Züchter einfach schriftlich die Papiere für die Welpen beantragen.
To avoid additional costs, it is common practice to reduce the amount of sludge by dewatering and to prepare it for further processes like drying or incineration.
Zur Vermeidung zusätzlicher Kosten ist es üblich, die Schlammmenge durch Entwässerung zu reduzieren und für weitere Prozesse wie Trocknung oder Verbrennung aufzubereiten.
Once you have found a property that you want to buy, it is common practice to make the seller an offer through your estate agent.
Sobald Sie eine Immobilie gefunden haben, die Sie kaufen möchten, ist es üblich, dem Verkäufer ein Angebot über Ihren Makler zu machen.
To this end, it is common practice to apply a layer of non-tacky resin varnish here to cover the rubber surface.
Zu diesem Zweck ist es üblich, hier eine Schicht eines nicht klebrigen Harzlacks aufzutragen, um die Gummioberfläche zu bedecken.
Thus it is common practice to carry out a third-party liability insurance for any unintentional damages or accidents caused by you or a member of your family, including children and pets.
Deshalb ist es üblich, eine Haftpflichtversicherung abzuschließen, die für Schäden haftet, die Sie oder Ihre Familienangehörigen verursacht haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.