Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is heading
Vertaling van "it is heading" in Duits
sie steuert
sie sich entwickelt
This is critical, but it also means that we still have it in our hands where it is heading.
Das ist kritisch, bedeutet aber auch, dass wir es immer noch in der Hand haben, wohin sie steuert.
And humanity does see the direction it is heading to, it also recognises the great danger of scientific experiments but it tries to allay itself, it believes that it will be helped through countermeasures of unknown powers because this is what it wants...
Und die Menschheit sieht, wohin sie steuert, sie erkennt auch die große Gefahr ihrer wissenschaftlichen Versuche, aber sie sucht sich selbst zu beruhigen, sie glaubt an Hilfeleistung durch Gegenwirken unbekannter Kräfte, weil sie es wünscht...
The world is changing and I do not know where it is heading.
Die Welt verändert sich, und ich weiß nicht, wohin sie sich entwickelt.
In this sense, earth observation helps us to learn more about the earth and perhaps find out more effectively and swiftly where it is heading.
Erdbeobachtung führt in diesem Sinn dazu, dass wir mehr über die Erde erfahren und somit vielleicht besser und schneller herausfinden, wohin sie sich entwickelt.
But since the beginning of this year at the latest, industry representatives all round the globe have been wondering where it is heading, the US-American economy, and what is to become of its southern neighbour Mexico.
Spätestens seit Beginn des Jahres rätseln Industrievertreter rund um den Globus jedoch, wohin sie steuert, die US-amerikanische Industrie, und was wird mit den südlichen Nachbarn in Mexiko.
The startup's lack of planning means it is heading for a fall.
Die mangelnde Planung des Startups bedeutet, dass es auf ein Desaster zusteuert.
The lack of support for the project means it is heading for a fall.
Der Mangel an Unterstützung für das Projekt bedeutet, dass es zum Scheitern verurteilt ist.
We are fascinated, curious, wondering where it is heading.
Man ist gefesselt, neugierig, wo es hingeht.
It's in a way and we don't know where it is heading.
Sie ist im Gange und wir wissen nicht, wohin sie geht.
In this life, the way it is heading, you will have poor marks.
In diesem Leben, indem es so geht, werden eure Noten schlecht sein.
That's where it looks like it is heading.
Und so wie es aussieht, ist es das, woraufhin wir steuern.
There are actually lots of opportunities still, but it is heading further out.
Eigentlich gibt es noch viele Möglichkeiten, aber es geht eben immer weiter nach draußen.
Short-selling allows you to trade on a market no matter which direction it is heading.
Leerverkäufe ermöglichen es Ihnen, auf einem Markt zu handeln, egal in welche Richtung er geht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it is heading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 147 ms.
