Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is the same process
Vertaling van "it is the same process" in Duits
es ist der gleiche Prozess
My friend said it is the same process for the people close to me.
Mein Freund sagte, es ist der gleiche Prozess für die Menschen in meiner Nähe.
It is the same process for making the watch display stand.
Es ist der gleiche Prozess für die Herstellung des UhrAusstellungsstandes.
In terms of physics, it is the same process by which a plant lacking water straightens itself as soon as it is watered.
Physikalisch gesehen ist es derselbe Prozess, der eine trockene Pflanze sich aufrichten lässt, sobald sie Wasser bekommt.
In essence, it is the same process that starts with higher levels of abstraction and moves to the lower levels defined by the performance indicators and action plans.
Im Wesentlichen ist es derselbe Prozess, der mit höheren Abstraktionsebenen beginnt und zu den niedrigeren Ebenen übergeht, die durch die Leistungskennzahlen und Aktionspläne definiert sind.
To understand a garden, its relevance and place in time, we must trace the genealogy of the landscape, (i) it is the same process that we would employ to understand our ancestors and hence ourselves.
Wenn wir einen Garten in seiner Bedeutung für Ort und Zeit verstehen wollen, müssen wir die Entstehungsgeschichte der Landschaft nachvollziehen. (i) Es ist derselbe Prozess, den wir anwenden würden, um unsere Vorfahren und schließlich auch uns selber zu verstehen.
But it is the same process of the increasing centralisation of power that generated a dynamic of the potential accumulation of forces for a more democratic future: the systemic players who are impeded and even threatened by the present conjuncture are becoming ever more numerous.
Aber derselbe Prozess zunehmender Zentralisation der Macht hat eine Dynamik potenzieller Akkumulation von Kräften für eine demokratischere Zukunft hervorgerufen: Immer zahlreicher werden die von der jetzigen Lage behinderten und sogar bedrohten Großdarsteller des Systems.
Liz Greene: Yes, it is the same process by which techniques like active imagination or dream work operate.
Liz Greene: Ja, es handelt sich dabei um den gleichen Prozess, der auch bei Techniken wie Aktiver Imagination oder Traumarbeit in Kraft tritt.
In Sacramental-Magic it is the same process.
In der Sakramental-Magie verhält es sich ähnlich.
It is the same process we are now in the throes of at European level.
Derselbe Vorgang spielt sich jetzt auf europäischer Ebene ab.
It is the same process for both New Customers, and for handling review and edit of existing customers.
Die Vorgehensweise ist für neue Kunden und die Überprüfung und Bearbeitung von vorhandenen Kunden gleich.
It is the same process we are now in the throes of at European level.
Derselbe Vorgang spielt sich jetzt auf europäischer Ebene ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 146 ms.
