Never underestimate the power of seasoning to taste; it makes a big difference.
Where I live it makes a big difference.
When igniting the charcoal, it makes a big difference whether you use fast igniter charcoal or classic shisha charcoal.
Beim Anzünden der Kohle macht es einen großen Unterschied, ob man Schnellzünderkohle oder klassische Shisha-Kohle verwendet.
To look what is crawling, and to swipe it off, it makes a big difference whether your left hand is behind your back because you are leaning on it, or whether you are holding a plate with it in front of you.
Wenn Sie schauen wollen, was das ist, oder wenn sie es wegwischen wollen, macht es einen großen Unterschied, ob Ihre linke Hand hinter Ihrem Rücken ist, weil Sie sich darauf stützen, oder ob sie gerade einen Teller vor ihrem Körper hält.
Even if you just help get a cup of coffee, it makes a big difference - not least because by my calculations more than a hundred cups are consumed doing the production of each video.
Auch wenn du nur hilfst eine Tasse Kaffe zu machen, es ist ein großer Unterschied - nicht zuletzt da meine Berechnungen zeigen, dass mehr als hundert Tassen pro Video konsumiert werden.
Because it makes a big difference whether this show is played by an organist or pianist, who sometimes plays on a harmonium, or you let them play someone who has a lot of experience himself.
Denn es ist ein großer Unterschied, ob diese Messe von einem Organisten bzw. Pianisten gespielt wird, der/die ab und an mal auf einem Harmonium gespielt hat oder man läßt sie jemanden spielen, der selber hiermit viele Erfahrung hat.
Muscle mass not only looks good, but it makes a big difference while trying to burn fat.
Muskel-Gebäude sieht nicht nur gut, aber es macht einen großen Unterschied beim Versuch, Fett zu verlieren.
This is because it makes a big difference whether you merely want to heat a building during its construction phase or also want to dry it quickly too.
Denn es macht einen großen Unterschied, ob Sie ein Gebäude während der Bauphase nur heizen oder auch schnell trocknen möchten.
In addition, the objectives of the proposed measures should also be defined - because it makes a big difference whether the aim is to generate leads or simply to raise awareness of a company or brand.
Zudem muss die Zielsetzung der Maßnahmen definiert werden - denn es macht einen großen Unterschied, ob Leads generiert werden sollen oder man nur die Bekanntheit des Unternehmens beziehungsweise der Marke erhöhen möchte.
In all leagues and age classes, it makes a big difference to play with better balls - not only in competition, but also in training: better visibility, better controllability, better anticipation!
In allen Spiel- und Altersklassen macht es einen großen Unterschied, wenn mit besseren Bällen gespielt wird - nicht nur beim Spiel, sondern auch beim Training: bessere Sichtbarkeit, bessere Kontrollierbarkeit, bessere Antizipierbarkeit!
Regarding organic milk, you have to consider the feed for the cow, too - it makes a big difference if the cow is pasture feed or gets (organic) soy or grain (even worse from far away).
Bezüglich Bio-Milch muss man das Futter der Kuh auch berücksichtigen - es macht einen großen Unterschied, ob die Kuh auf der Weide steht oder (Bio) -Soja oder -Getreide bekommt (noch schlimmer, wenn es von weit weg ist).
Because it makes a big difference if in the end, a tenth, a third or at least half of the invested energy is transformed into laser light while the cooling efforts are appropriately reduced.
Denn es macht einen großen Unterschied, ob am Ende ein Zehntel, ein Drittel oder immerhin die Hälfte der investierten Energie in Laserlicht verwandelt wird - und auch der Kühlaufwand entsprechend sinkt.
Because it makes a big difference whether it is a user manual, an interview, online content, a background article or an interview.
Denn es macht einen großen Unterschied, ob es um ein Handbuch, ein Interview, online content, einen Hintergrundartikel oder ein Interview geht.