Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it makes no difference whether
Vertaling van "it makes no difference whether" in Duits
spielt es keine Rolle ob
macht es keinen Unterschied ob
es macht keinen Unterschied ob
Dabei spielt es keine Rolle, ob
es macht keinen Unterschied, ob
egal ob
dabei macht es keinen Unterschied, ob
Es spielt keine Rolle, ob
In this context, it makes no difference whether the services are located in-house, hybrid or fully in a cloud environment.
Dabei spielt es keine Rolle ob sich die Services in-house, hybrid oder komplett in der Cloud befinden.
And it makes no difference whether persons are sitting, standing or moving about.
Dabei spielt es keine Rolle ob die Personen sitzen, stehen oder in Bewegung sind.
And there it makes no difference whether they are close to us as earthbound spirits or whether they now continue their spiritual life on a faraway celestial body.
Und da macht es keinen Unterschied ob sie sich als Erdgebundene ganz in unserer Nähe befinden oder ob sie nun auf einem fernen Gestirn ihr geistiges Leben fortsetzen.
So it makes no difference whether they prefer to drink a warm bottle "B negative" or a cold beer.
Da macht es keinen Unterschied ob sie lieber eine warme Pulle "B negativ" oder ein kaltes Bier trinken wollen.
For it makes no difference whether you are beginner or professional, young or old, mänlich or female.
Denn es macht keinen Unterschied ob Sie Einsteiger oder Profi, jung oder alt, mänlich oder weiblich sind.
Because it makes no difference whether Secretary of State, participant of the Multi-program or a symposium guest, the reactions to the unknown spices and compositions are always very positive.
Denn es macht keinen Unterschied ob Staatssekretär, Multi-Teilnehmerin oder Symposien-Gast, die Reaktionen auf die unbekannten Gewürze und Kompositionen sind immer druchweg positiv.
And it makes no difference whether the feed is wet or dry.
Dabei spielt es keine Rolle, ob das Futter nass oder trocken ist.
But it makes no difference whether or not ravens can talk.
Aber es macht keinen Unterschied, ob oder nicht, Raben sprechen kann.
So it makes no difference whether these are pleasant or disturbing experiences.
Dabei macht es keinen Unterschied, ob diese als angenehm oder störend empfunden werden.
Therefore, it makes no difference whether you fell a small or a large tree.
Es macht keinen Unterschied, ob man einen kleinen oder großen Baum fällt.
To me it makes no difference whether I have to negotiate with women or men.
Für mich macht es keinen Unterschied, ob ich mit Frauen oder Männern verhandeln muss.
So essentially, it makes no difference whether you choose white sugar or an alternative.
Insofern spielt es keine Rolle, ob Sie weissen Zucker oder eine Alternative wählen.
In that way, it makes no difference whether a man is sitting here or afar.
Dann spielt es auch keine Rolle, ob jemand hier sitzt oder weit entfernt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 417. Exact: 417. Verstreken tijd: 90 ms.
