Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it really mattered
Vertaling van "it really mattered" in Duits
es wirklich darauf ankam
Despite her wimpish reputation, she made brave choices when it really mattered.
Trotz ihres Rufs als Feigling traf sie mutige Entscheidungen, als es wirklich darauf ankam.
but when it really mattered, I'm the one who almost got us all killed.
doch als es wirklich darauf ankam, war ich diejenige, die uns fast umgebracht hat.
When it really mattered, Chancellor Merkel, Austrian Chancellor Sebastian Kurz and Dutch Prime Minister Mark Rutte did serious damage to the European Union and its acceptance in those countries where the coronavirus is particularly rampant at the moment.
Merkel, Kurz und Rutte haben zu dem Zeitpunkt, an dem es wirklich darauf ankam, der Europäischen Union und ihrer Akzeptanz in den Ländern, in denen Corona nun insbesondere tobt, schweren Schaden zugefügt.
If it really mattered, you would have looked it up yourself.
Wenn es wirklich wichtig gewesen wäre, hätten Sie selbst nachgesehen.
In the long run, none of it really mattered.
Auf lange Sicht war nichts davon wirklich wichtig.
They were all keyed up and nervous like it really mattered.
Die waren alle aufgekratzt und nervös, als ob es wirklich darauf ankäme.
I didn't think it really mattered.
Ich dachte nicht, dass es wirklich wichtig war.
The man in sixth place in the ranking list showed his potential just when it really mattered.
Just als es darauf ankam, zeigte der Sechste der Rangliste sein Potenzial.
But I rejected her when it really mattered.
aber ich habe sie weggestoßen, als es wichtig war.
Timo managed a great lap, while we weren't totally perfect when it really mattered.
Timo gelang eine tolle Runde, während wir nicht ganz perfekt waren, als es darauf ankam.
I questioned your integrity when it really mattered.
Ich habe eure Loyalität hinterfragt,
One participant asked whether it really mattered which person translates the text in the end. The main thing is that he or she knows the language concerned.
Ob es nicht egal sei, welche Person am Ende den Text übersetzt, fragte ein Teilnehmer, Hauptsache, er oder sie beherrsche die Sprache, um die es ginge.
I don't think it really mattered until the past few years when I started shooting 4K.
Bis vor ein paar Jahren hat mich das nicht gestört, erst als ich mit 4K-Aufnahmen begann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it really mattered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
