Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it represents a step
Vertaling van "it represents a step" in Duits
es ist ein Schritt
It does not solve all of the problems, but it represents a step forward.
Es löst nicht alle Probleme, aber es ist ein Schritt nach vorn.
The agreement reached will definitely not be able to resolve the complex situation on international markets, but it represents a step in the right direction.
Das erzielte Abkommen wird die komplexe Situation auf den internationalen Märkten nicht lösen können, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung.
In that sense, it represents a step forward.
In dieser Hinsicht stellt er einen Schritt nach vorn dar.
You could clearly see from the innovative features that it represents a step forward.
Man konnte die Innovationen erkennen und sehen, dass er einen Schritt nach vorne darstellt.
However, for most countries and in comparison with international provisions already in force, it represents a step backwards.
Für die meisten Länder und gemessen an dem, was international gültig ist, stellt sie jedoch einen Rückschritt dar.
I warmly welcome it, and I believe it represents a step in the right direction.
Ich begrüße es sogar sehr und glaube, dass ein Schritt in die richtige Richtung getan wurde.
So while this is a very small story, we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design.
Obschon dies nur eine sehr kleine Geschichte ist, hoffen wir, dass es einen Schritt in die richtige Richtung für eine Zukunft ländlicher Gemeinschaften und für die Zukunft öffentlicher Bildung und hoffentlich auch für die Zukunft von Design darstellt.
However, for most countries and in comparison with international provisions already in force, it represents a step backwards.
Für die meisten Länder und gemessen an dem, was international gültig ist, stellt sie jedoch einen Rückschritt dar.
I warmly welcome it, and I believe it represents a step in the right direction.
Ich begrüße es sogar sehr und glaube, dass ein Schritt in die richtige Richtung getan wurde.
I voted in favour of this report because it represents a step forward in implementing the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da er einen Schritt nach vorn bei der Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen darstellt.
Besides the aesthetic developments, like a more aerodynamic windshield and a wider tail section, it represents a step forward on the technical side.
Neben optischen Neuerungen, wie der aerodynamischeren Windschutzscheibe und einem breiteren Heck, wurde auch auf technischer Seite einiges verändert.
Featuring a compact size and simple manual setting of the desired flow rate (30 - 1300 l/hr), it represents a step forward towards simplification of climate control.
Kompakt und mit einer einfachen manuellen Einstellung des gewünschten Durchsatzes (30 - 1300 l/h) stellen diese Ventile in der Vereinfachung des Klimamanagements einen weiteren Fortschritt dar.
Combating precariousness and the double burden of work on women should be the EU's most pressing objectives, and I therefore support this report, as it represents a step in that direction.
Die Bekämpfung der Unsicherheit und der Doppelbelastung arbeitender Frauen sollte das dringlichste Ziel der EU sein und daher unterstütze ich diesen Bericht, da er einen Schritt in diese Richtung darstellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 75 ms.
