Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it shall notify
Vertaling van "it shall notify" in Duits
sie teilt
so teilt er dies
so teilt sie dies
er teilt
unterrichtet sie
Sie unterrichtet
so unterrichtet er
so setzt er
so notifiziert sie
benachrichtigt sie
so setzt sie
Es teilt
so teilt es
so hat er dies
Sie benachrichtigt
If the State having the primary right decides not to exercise jurisdiction, it shall notify the authorities of the other State as soon as practicable.
Soldaten in der Freizeit. Beschließt der bevorrechtigte Staat, die Gerichtsbarkeit nicht auszuüben, so teilt er dies den Behörden des anderen Staates so bald wie möglich mit.
Where a Member State decides to continue to apply national provisions pursuant to the previous paragraph, it shall notify the Commission thereof.
Beschließt ein Mitgliedstaat, weiterhin einzelstaatliche Bestimmungen gemäß dem vorhergehenden Absatz anzuwenden, so teilt er dies der Kommission mit.
If the executing authority cannot comply with the confidentiality obligations under this Article, it shall notify the issuing authority immediately and, where possible, prior to the execution of the freezing order.
Kann die Vollstreckungsbehörde die sich aus diesem Artikel ergebenden Vertraulichkeitsverpflichtungen nicht einhalten, so teilt sie dies der Entscheidungsbehörde umgehend und nach Möglichkeit vor der Vollstreckung der Sicherstellungsentscheidung mit.
When the Commission does not have any initial or further observations it shall notify the Member State as soon as possible.
Hat die Kommission keine bzw. keine weiteren Anmerkungen, so teilt sie dies dem Mitgliedstaat so bald wie möglich mit.
Where a Member State intends to avail itself of this derogation, it shall notify the Commission at the latest on the date of application of this Regulation.
Beabsichtigt ein Mitgliedstaat, von dieser Ausnahme Gebrauch zu machen, so teilt er dies der Kommission spätestens zum Zeitpunkt des Beginns der Anwendung dieser Verordnung mit.
If the Commission considers the agreement to be incompatible with Union law, it shall notify the Member State concerned.
Ist das Abkommen nach Meinung der Kommission mit dem Unionsrecht nicht vereinbar, so teilt sie dies dem betreffenden Mitgliedstaat mit.
If necessary, it shall notify the institution's supervisory authority.
Nötigenfalls benachrichtigt sie die Aufsichtsbehörde der Einrichtung.
In case of a reassessment, it shall notify the manufacturer of its decision.
Im Falle einer erneuten Bewertung gibt sie dem Hersteller ihre Entscheidung bekannt.
In addition, it shall notify us immediately if opening of insolvency proceedings is to be expected.
Außerdem hat er uns sofort Mitteilung zu machen, wenn mit der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens zu rechnen ist.
it shall notify the manufacturer of its decision.
sie stellt ihre Entscheidung dem Hersteller zu.
Where it does so, it shall notify the competent authority that initially provided the information.
In diesem Fall informiert sie die zuständige Behörde, die die Informationen ursprünglich bereitgestellt hat.
The court shall hear the relevant cantonal supervisory authority, to which it shall notify its judgment.
Das Gericht hört die betroffenen kantonalen Aufsichtsbehörden an und stellt ihnen das Urteil zu.
Where the executing authority considers that it is impossible to execute a freezing order, it shall notify the issuing authority thereof without delay.
Kann eine Sicherstellungsentscheidung nach Auffassung der Vollstreckungsbehörde nicht vollstreckt werden, so setzt sie die Entscheidungsbehörde unverzüglich darüber in Kenntnis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it shall notify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 409. Exact: 409. Verstreken tijd: 105 ms.
