Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it speaks for itself
Definitie
Vertaling van "it speaks for itself" in Duits
Definitie
es spricht für sich
spricht es für sich
er spricht für sich selbst
er für sich selbst spricht
sie spricht für sich selbst
selbstredend
In my opinion, it speaks for itself...
Ich glaube, es spricht für sich...
And it speaks for itself, in all corners.
Und es spricht für sich.
He also added that it speaks for itself that those who were actually involved in reforming the system were very much willing to take upon themselves and to support the programme of the rehabilitation of bourgeois culture.
Nach Meinung von Glatz spricht es für sich, dass die Reformkräfte sich dem Programm der Rehabilitierung der bürgerlichen Kultur angenommen hatten und dieses unterstützten.
Only satisfied customers come back: In plant engineering and construction, it speaks for itself, if a client places an order for project 2 already during the implementing phase of project 1...
Bekanntlich kommen nur zufriedene Kunden zurück. Im Anlagenbau spricht es für sich, wenn ein Kunde noch während der Realisierungsphase des Projekts 1 bereits das Zweite beauftragt - so geschehen bei unserem Kunden Krämer Pferdesport in Hockenheim.
The text itself remains untouched; it speaks for itself.
Wobei der Text selbst unangetastet bleibt; er spricht für sich selbst.
I hardly need to comment on this article in detail - it speaks for itself.
Diesen Artikel muss ich nicht im Detail kommentieren - er spricht für sich selbst.
She says things such as "people have too much eagerness to control things", "well-made cheese isn't loud, but it speaks for itself" or "when you fall in love, there's passion.
Sie sagt Dinge wie „die Menschen sind viel zu bemüht, alles zu kontrollieren", „gut gemachter Käse ist nicht laut, aber er spricht für sich selbst" oder „wenn man sich verliebt, dann ist da die Leidenschaft.
I think it speaks for itself.
Es spricht für sich.
I stuck to the pages like I was glued to them and I think it speaks for itself that I fiund the book on my kindle in the morning and finished it in the afternoon.
Ich hing wie gebannt an den Seiten fest, ich denke, es spricht für sich, dass ich das Buch heute vormittag auf meinem Reader entdeckte und es jetzt schon durchgelesen habe.
Really amazing. As we try to prove with every collection that the perfect outfit for a man is characterized by one thing: it speaks for itself - this book and its photographs speak for themselves.
So wie wir mit jeder Kollektion zu beweisen versuchen, dass sich das perfekte Outfit für den Mann vor allem durch eines auszeichnet: Es spricht für sich; so verhält es sich auch mit diesem bei teNeues erschienenen Bildband und dessen Fotografien: Er spricht für sich.
Within my group, it speaks for itself that social protection forms an important part of this social cohesion and should thus also be added to the agenda in Lisbon.
Nach Ansicht meiner Fraktion spricht es für sich, daß Sozialschutz ein wichtiges Element dieser sozialen Annäherung ist und damit auch auf die Tagesordnung von Lissabon gehört.
The S4 Jackets spring/summer collection proves once again that the perfect outfit for a man is characterised by one thing: it speaks for itself.
Die S4 Jackets Frühjahr-Sommer-Kollektion beweist erneut, dass sich das perfekte Outfit für den Mann vor allem durch eines auszeichnet: Es spricht für sich.
Connoisseurs of extravagant KEF Blade likely to occur, the concept is well known and it speaks for itself, that now the Reference series, this feature donated scored.
Kennern der extravaganten KEF Blade dürfte das Konzept wohl bekannt vorkommen und es spricht für sich, dass nun auch die Reference Serie dieses Feature spendiert bekommen hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 77 ms.
