Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it will be a source
Vertaling van "it will be a source" in Duits
es wird eine Quelle
Keep them in a notebook that's easy to access and update; it will be a source of sustenance for you, by which you can continue to measure your growth through life.
Verzeichne sie in einem Notizbuch, das du beliebig fortsetzen kannst; es wird eine Quelle der Beständigkeit für dich, an der du dein Wachstum im Leben messen kannst.
It will be a source of blessing for you and for the members of your family.
Es wird eine Quelle des Segens für Sie und für die Mitglieder Ihrer Familie zu sein.
It will be a source of inspiration for new initiatives in the field of designing your own housing and will have a positive impact on your emotional background.
Es wird eine Quelle der Inspiration für neue Initiativen im Bereich der Gestaltung Ihres eigenen Wohnraums sein und sich positiv auf Ihren emotionalen Hintergrund auswirken.
It will be a source of core knowledge for starting field work reflecting the core competencies of intervention epidemiologists.
Es wird eine Quelle der wichtigsten Kenntnisse für die praktische Arbeit vor Ort darstellen, die den Kernkompetenzen von Interventionsepidemiologen entsprechen.
For every penitent, it will be a source of true interior peace.
Das Sakrament wird für jeden Bußfertigen eine Quelle wahren inneren Friedens sein.
For others, it will be a source of inspiration.
Für andere dient es als Inspirationsquelle.
And it will be a source of good profits for those who succeed.
Und es wird eine Quelle für gute Gewinne für diejenigen sein, die dabei richtig liegen.
If your homes landscape is designed properly it will be a source of enjoyment for your entire family,
Wenn Ihre Häuser Landschaft ist richtig konzipiert wird es eine Quelle der Freude für die ganze Familie sein,
A text like that needs revision when it no longer responds to its initial objective and has become out of date and inappropriate, otherwise it will be a source of disputes as harmful as they are unpopular.
Ein solcher Text muss überarbeitet werden, wenn er seinem ursprünglichen Ziel nicht mehr entspricht, wenn er überholt und unangemessen ist und damit schädliche und unpopuläre Auseinandersetzungen hervorruft.
If competition policy is forced to change according to the priorities of the moment, it will be a source of legal instability and consequently will not favour investment and employment.
Eine Wettbewerbspolitik, die sich nach den jeweiligen Prioritäten des Moments richten soll, schafft rechtliche Instabilität und ist somit wenig investitions- und beschäftigungsfreundlich.
In any case, Mr President, if the stability pact is actually applied - which I doubt, because it seems to me quite unworkable - it will be a source of pain for Europe's economy.
Auf jeden Fall, Herr Präsident, wird der Stabilitätspakt, wenn er denn wirklich umgesetzt wird - was ich bezweifle, denn mir scheint er nicht umsetzbar -, eine Quelle des Übels für die europäische Wirtschaft sein.
In any case, Mr President, if the stability pact is actually applied - which I doubt, because it seems to me quite unworkable - it will be a source of pain for Europe's economy.
Auf jeden Fall, Herr Präsident, wird der Stabilitätspakt, wenn er denn wirklich umgesetzt wird - was ich bezweifle, denn mir scheint er nicht umsetzbar -, eine Quelle des Übels für die europäische Wirtschaft sein.
The European Union, and for a start, the Commission, should perhaps pay more attention to that area, because in my opinion, it will be a source of further conflict.
Die europäische Union, und hier in erster Linie die Kommission, müßten dieser Region möglicherweise mehr Aufmerksamkeit schenken, denn ich befürchte, daß es dort neue Konflikte geben wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 150 ms.
