We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gleitet sie
rutscht es
As soon as you release the cap it will slide back to its central position and the object on the screen will stop its movement.
Sobald man die Kappe loslässt, gleitet sie in die mittlere Ruhestellung zurück, und das Objekt auf dem Bildschirm bleibt stehen.
So it will slide over your book, genuine comfort for reading.
So wird es in Ihrem Buch, echten Komfort für das Lesen gleiten.
You could give me a trophy, it will slide right down.
Ihr könntet mir eine Trophäe geben, sie würde einfach runterfallen.
You shouldn't overdo it, though, or it will slide into your expression lines.
Man sollte aber nicht übertreiben, weil sie sonst in die Mimikfältchen rutscht.
Move the pushing mechanism a several times - it will slide more easier after a while.
Bewege den Schiebemechanismus ein paar Mal hin und her - es wird zunehmend leichter gehen.
The disadvantage of braid is that it will slide easily so your shot ends up in an undesired place on the hook.
Der Nachteil des Geflechts ist, dass es leicht verrutschen kann, wodurch es letztendlich an einer unerwünschten Stelle am Haken hängt.
If you do not attach the cover to the saddle, it will slide backwards
Wenn Sie den Bezug nicht am Sattel anbringen, gleitet er nach hinten
If the knife is sharp, it will slide easily with slight movements, as if we were playing a violin.
Ist das Messer gut geschärft, lässt sich der Schnitt mit leichten Bewegungen spielend durchführen, so als ob Sie Geige spielen würden.
When you open the side panel it will slide open from the left side.
Wenn Sie das Bedienfeld öffnen, wird es von der linken Seite aus eingeblendet.
Click on it once and it will slide to the right into the "on" position.
Klicken Sie diese einmal an, und sie wird sich nach rechts in "Ein"-Position verschieben.
On a smooth, vertical trunk, if the lanyard is simply passed around the trunk, it will slide down in case of a fall.
Wenn das Verbindungsmittel einfach um einen glatten vertikalen Stamm gelegt wird, rutscht es bei einem Sturz nach unten.
Use an air compressor to create an air pocket around the grip, and it will slide right on.
Benutze einen Luftkompressor, um eine Schicht Luft um den Griff zu schaffen - die Grips rutschen dann leicht auf den Lenker.
In this case, capron does not help much, because it will slide on the shoes, and the effect of this will be small.
In diesem Fall wird Capron nicht viel helfen, denn es wird auf die Schuhe gleiten, und die Wirkung von diesem wird klein sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.