We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es problemlos
All the material is prepared in such a way that two people can unload it with no problem.
Das gesamte Material ist so vorbereitet, dass es problemlos zwei Personen entladen können.
We'll handle it with no problem.
Das wird aber kein Problem sein.
He gave us good directions to get to the house and we found it with no problem.
Er gab uns eine gute Wegbeschreibung, um zum Haus zu kommen und wir fanden es ohne Probleme.
In the same way, all you have to do is place your camera's phone in front of a barcode so it automatically recognizes it and interprets it with no problem.
Dazu muss man nur die Kamera vor einen Barcode halten, damit er automatisch erkannt und interpretiert wird. Dazu ist allerdings eine gute Belichtung notwendig.
If you would like to depict a background of your common workplace, company building or maybe a specific place where you have a rest together, then we can draw it with no problem.
Wenn Sie einen Hintergrund Ihres gemeinsamen Arbeitsplatzes, Ihres Firmengebäudes oder eines bestimmten Ortes, an dem Sie sich zusammen erholen möchten, darstellen möchten, können wir ihn problemlos zeichnen.
"I'd tell him which gun I wanted and he'd go over to the case and get it with no problem," he said.
Er sagte: Ich erzählte ihm, welche Waff e ich wollte und er ging genau an die Stelle, wo sie lag - ohne jegliches Problem.
The fluid removed even the very thick dirt layers in form of remaining of wood together with resin that covered the saw disk - it did it with no problem in short time - only 15 minutes!!!
Sehr dicke Schichten von Holzresten in Kombination mit Harz an den Kreissägeblättern wurden ohne die geringsten Probleme in sehr schneller Zeit von nur 15 Minuten entfernt!
If you are in Eilat, you'll be able to do it with no problem.
Wenn Sie in Eilat sind, ist das kein Problem.
Total Video Player will play it with no problem.
Mit Total Video Player werden alle Formate problemlos erkannt.
It seems as if he has helped athletes to cheat 10 years ago, came out of it with no problem and then promptly built up his blood doping system again and even took over the equipment from Stefan Matschiner, who had just been caught and punished.
Er hat scheinbar vor 10 Jahren bereits Sportlern bei Manipulationen geholfen, ist mit einem blauen Auge davongekommen und hat direkt danach sein Blutdopingsystem weiter ausgebaut und dabei sogar altes Equipment vom gerade erwischten und verurteilten Stefan Matschiner übernommen.
This thread-securing element ensures that threads and tags don't get tangled up during transport... and consumers can infuse their tea and savour it with no problem.
Dieses Faden-Sicherheit-Element stellt sicher, dass Fäden und Etikette sich beim Transport nicht verheddern... und Endkunden Ihren Tee ungetrübt aufgießen und genießen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.