I wish it would snow more often during the holiday season.
Ich wünschte, es würde in der Weihnachtszeit öfter schneien.
She crowed, thinking it would inspire others to strive for success.
Sie gab an und dachte, es würde andere inspirieren, nach Erfolg zu streben.
Although the doodle was funny, it wouldn't solve our serious problem.
Obwohl das Hirngespinst lustig war, würde es unser ernstes Problem nicht lösen.
She dismissed the idea straight off, saying it would never actually work.
Sie verwarf die Idee sofort und meinte, sie würde nie funktionieren.
That watch is beautiful, but it would break the bank for me now.
Diese Uhr ist wunderschön, aber sie würde mich jetzt arm zahlen lassen.
That necklace is so pretty; it would look great with any outfit.
Diese Kette ist zauberhaft; sie würde zu jedem Outfit großartig aussehen.
They overlooked her hurt, thinking it wouldn't be serious.
Sie übersahen ihre Verletzung in der Annahme, es sei nicht ernst.
I never thought it would hail while we were at the beach.
Ich hätte nie gedacht, dass es am Strand hageln würde.
When I struck the gong, it would ring for a while.
Als ich den Gong anschlug, hallte er eine Weile nach.
After the merger, they promised it would be business as usual.
Nach der Fusion versprachen sie, dass alles beim alten bleiben würde.
She decided to pierce the balloon carefully so it wouldn't pop.
Sie beschloss, den Ballon vorsichtig anzustechen, damit er nicht platzt.
The police said it would be better for him to come clean.
Die Polizei sagte, es wäre besser für ihn, endlich auszupacken.
He wondered if it would snow this year during the holidays.
Er war neugierig, ob es dieses Jahr in den Ferien schneien würde.