Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it would be rather difficult
Vertaling van "it would be rather difficult" in Duits
wäre es ziemlich schwierig
ist es eher schwierig
Without them, it would be rather difficult to see the prices of assets in a straightforward, simple way.
Ohne sie wäre es ziemlich schwierig, die Preise von Vermögenswerten in einer einfachen, auf einfache Weise zu sehen.
In the absence of such a solid law, it would be rather difficult to insist upon an adequate level of protection in third countries, as a precondition for the transfer of personal data.
Ohne ein solches Rechtsvorschrift wäre es ziemlich schwierig, auf einem angemessenen Schutzniveau in Drittländern als Vorbedingung für die Übermittlung von personenbezogenen Daten zu bestehen.
But for now, there is no need to worry about, since this attack is theoretical and for an inexperienced hacker it would be rather difficult to make advantage of it.
Aber für jetzt, es gibt keine Notwendigkeit zu befürchten, da dieser Angriff ist theoretisch und für einen ungeübten hacker wäre es ziemlich schwierig, zu nutzen.
Moreover, it would be rather difficult to fight this way.
Abgesehen davon, dass es wohl eher lästig wäre, so zu kämpfen.
Without a car, but it would be rather difficult!
Ohne Auto wäre es allerdings eher schwieriger!
But it would be rather difficult for these boats to reach the destination without help of lighthouses.
Es wäre schwierig für die Schiffe, ihr Ziel ohne Hilfe von Leuchttürmen zu erreichen.
it would be rather difficult for her to completely cut ties with him.
dürfte es schwierig werden, all ihre Verbindungen zu dem Herrn Bischof zu kappen.
These are not small matters: I suppose it would be rather difficult to get outside of them.
Das sind keine Kleinigkeiten: Ich vermute, es wäre recht schwierig, sich ihnen zu entziehen.
At first glance, it would be rather difficult to distinguish OP6 from other flagship phones with an inscription.
Auf den ersten Blick ist es eher schwierig, OP6 von anderen Flaggschiff-Handys mit einer Inschrift zu unterscheiden.
Otherwise, it would be rather difficult to assign the respective CITES documents accompanied by a photo if one of the animals happens to be sold.
Anders ist es nämlich sehr schwer, bei der Abgabe eines Tieres die entsprechende, mit einem Foto der Boa versehene CITES - Bescheinigung fehlerfrei zuzuordnen.
However, the responses to the Green Paper suggest that it would be rather difficult to bring the various parts of the lobbying community together in such an exercise, especially as far as cooperation between the private sector and NGOs is concerned.
Die Erwiderungen auf das Grünbuch haben jedoch gezeigt, dass es relativ schwierig wäre, hierzu die unterschiedlichsten Interessenvertreter auf einen Nenner zu bringen, insbesondere bei der Zusammenarbeit zwischen dem privaten Sektor und den Nichtregierungsorganisationen.
Since it would be rather difficult to tolerate if one were to know the Truth.] 16.
Daß die Wahrhaftigkeit nie zur Wahrheit wird; denn es wäre kaum zu ertragen, wenn wir die Wahrheit wüßten.
They come from the specific EDF budget, which is why I say that it would be rather difficult to transfer EDF appropriations to aid for Kosovo, because they are not part of the Community budget.
Aus diesem Grund wäre es etwas schwierig, Mittel aus dem Europäischen Entwicklungsfonds für die Kosovo-Hilfe abzuzweigen, auch deshalb, weil sie ja nicht einmal im Gemeinschaftshaushalt enthalten sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 113 ms.
