We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kursiver Schrift
Kursivschrift wiedergegeben
For a better differentiation, they not only have a blue dot and the description "Pre-Order" but now also are in blue italic script!
Zur besseren Unterscheidung sind sie neben dem blauen Punkt und der Bezeichnung Vorbestellarikel nun auch in blauer kursiver Schrift angezeigt!
The following references to IFRS (the "blue" 2014 edition) which are provided in red italic script have been updated and relate to findings identified by SIX Exchange Regulation with regard to the annual and semi-annual financial statements for 2013.
Die nachfolgenden Verweise auf IFRS («blaue» Ausgabe 2014) in roter kursiver Schrift wurden aktualisiert und beziehen sich auf Beanstandungen von SIX Exchange Regulation zu den Halbjahres- und Jahresabschlüssen 2013.
This watch has an engraved signature in italic script on the back plate, "Jean Metler/ ABasle", and is the oldest extant pocket watch from Basle.
Die vorliegende Uhr trägt auf der Rückplatine die in kursiver Schrift gravierte Signatur "Jean Metler/ ABasle" und ist die älteste erhaltene Basler Taschenuhr.
Description The signature, "Charle in London", is engraved in italic script on the back plate.
Beschreibung Die Signatur "Charle in London" findet sich in kursiver Schrift auf der Rückplatine graviert.
1919.203. The signature, "Charle in London", is engraved in italic script on the back plate.
Die vorliegende Uhr trägt auf der Rückplatine die in kursiver Schrift gravierte Signatur "Jean Metler/ ABasle" und ist die älteste erhaltene Basler Taschenuhr.
The names of the quoted authors (not of editors!) in the footnotes should be set in italic script.
They are written in an italic script in the Minaeic and Sabaean languages and provide information about the everyday life and culture in ancient Old South Arabia.
Sie sind in einer Kursive in minäischer und sabäischer Sprache geschrieben und geben Auskunft über die Alltagskultur im antiken Altsüdarabien.
Italic script is not normally used, but to provide affinity with a Roman alphabet layout, this style can be applied in the word processing program if the font supports it.
Normalerweise wird die Kursivschrift nicht verwendet. Um sich jedoch an ein Layout in lateinischer Schrift anzunähern, kann die entsprechende Formatvorlage im Schreibprogramm angewendet werden, wenn der Font diese Formatvorlage unterstützt.
The needles on the instrument dials are in white, their scales in light grey and their values in the characteristic S italic script.
Die Nadeln der Instrumente sind in Weiß gehalten, ihre Skalen in Hellgrau und ihre Ziffern in S-typischer Kursivschrift.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.