Download for Windows Premium
Publiciteit
itch
/ɪtʃ/
/ɪʧ/
Juckreiz m
Jucken n
Drang m
Bedürfnis n
Krätze f
Lust f
jucken
kratzen
kribbeln
brennen
kitzeln
brennen darauf
im Bartbereich
Sehnsucht f
Verlangen n
verlangen
The maddening itch on his arm distracted him from his work.
Der quälende Juckreiz an seinem Arm lenkte ihn von seiner Arbeit ab.
He tried to scratch the itch on his arm with a pencil.
Er versuchte, den Juckreiz an seinem Arm mit einem Bleistift zu kratzen.
After swimming, the itch started to annoy her relentlessly.
Nach dem Schwimmen begann das Jucken, sie unerbittlich zu stören.
He felt a strange itch and discovered a tick on the back of his neck.
Er spürte ein seltsames Jucken und entdeckte eine Zecke in seinem Nacken.
Bringing in an external auditor scratched that itch about possible accounting irregularities.
Einen externen Prüfer zu holen befriedigte endlich diesen Drang, mögliche Buchungsfehler zu klären.
The gloves are to remind you but the itch is still there.
Die Handschuhe sollen Sie erinnern, aber der Drang ist noch da.
My skin starts to itch whenever I wear wool sweaters.
Meine Haut fängt an zu jucken, wenn ich Wollpullover trage.
He found the irritating itch on his back impossible to ignore.
Der quälende Juckreiz auf seinem Rücken ließ sich einfach nicht ignorieren.
After the shower, I could feel a slight itch on my back.
Nach dem Duschen spürte ich ein leichtes Jucken auf meinem Rücken.
Dust and pollen in the air make my eyes feel like they itch.
Staub und Pollen in der Luft lassen meine Augen jucken.
It's hard not to scratch a stubborn itch during winter months.
Es ist schwer, in den Wintermonaten einem hartnäckigen Juckreiz nicht nachzugeben.
After the mosquito bite, I experienced a terrible itch all night.
Nach dem Mückenstich verspürte ich die ganze Nacht ein schreckliches Jucken.
In the summer, my back tends to itch from sunburn.
Im Sommer neigt mein Rücken dazu, wegen Sonnenbrand zu jucken.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met itch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

scratch an itch v.
sich kratzen
"He used a stick to scratch an itch on his back."
! scratch that itch v.
diesen Wunsch erfüllen
"He finally scratched that itch by traveling to Japan."
! four-year itch n.
Vier-Jahres-Krise
"After four years together, they felt the four-year itch and considered a break."
! itch to scratch n.
Handlungsdrang · starker Drang
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch one's own itch v.
sein eigenes Problem lösen
"He started the project to scratch his own itch."
! seven-year itch n.
"After eight years of marriage, he developed the seven-year itch."
! make someone's teeth itch v.
nerven · stören
"His constant humming makes my teeth itch."
dhobi itch n.
Tinea cruris
"She treated her dhobi itch with antifungal cream."
beard itch n.
Bartjucken · Bartjuckreiz
"He used a special oil to relieve his beard itch."
have an itch v.
einen Juckreiz haben
"I have an itch on my back."
jock itch n.
Hautpilz
"He visited the doctor for his jock itch."
! three-year itch n.
Drei-Jahres-Krise
"They broke up due to the three-year itch."
anti-itch adj.
juckreizstillend · juckreizlindernd
"This anti-itch cream works quickly on bug bites."
baker's itch n.
Bäckerekzem
"She developed baker's itch after years of working in the bakery."
barber's itch n.
Rasierbrand · Bartekzem
"He developed barber's itch after using a dull razor."
barley itch n.
Gerstenjucken
"Farmers often suffer from barley itch during harvest."
Cuban itch n.
Krätze
"Many workers contracted Cuban itch during the outbreak."
itch mite n.
Krätzmilbe
"The itch mite burrows into the skin causing discomfort."
! itch the ditch v.
weggehen
"After the argument, he just wanted to itch the ditch."
sweet itch n.
Sommerekzem
"The horse suffered from sweet itch during the summer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor itch in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2508. Exact: 2508. Verstreken tijd: 43 ms.