Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
item on the program
Vertaling van "item on the program" in Duits
Programmpunkt
auf dem Programm
To the next item on the program, which was waiting in the exhibition spaces and shortly in front of them at a beer bar on a plateau populated by further tents semisurrounded by a multistory building with convexly shaped balconies.
Auf zum nächsten Programmpunkt, der in den Ausstellungsräumen wartete beziehungsweise kurz davor an einer Bierbar auf einem mit weiteren Zelten bestückten Plateau, das halbrund von einem mehrgeschossigen Gebäude mit konvex ausgeformten Balkonen eingefasst wird.
The next item on the program related to earth observation research at DLR and possible uses.
Bei dem nächsten Programmpunkt ging es um den Forschungsbereich Erdbeobachtung im DLR und seine Anwendungsmöglichkeiten.
A key item on the program was the presentation of the Digit! mmo awards.
Ein wichtiger Programmpunkt war die Verleihung des Digit! mmo Awards.
Also for corporate events and group and group travels, a toboggan run at Hochwurzen is a popular item on the program.
Auch bei Firmenevents und Gruppenreisen ist eine Rodelpartie auf der Hochwurzen ein besonders beliebter Programmpunkt.
The whole thing is supplemented by an item on the program entitled "Ensuring Freedom of Choice": anyone who has paid into a 401(k) plan for at least 3 years should be able to decide for themselves in which fund the money is invested.
Ergänzt wird das Ganze durch einen Programmpunkt namens „Ensuring Freedom of Choice": Wer mindestens 3 Jahre in 401(k)-Pläne eingezahlt hat, soll selbst entscheiden können, in welche Fonds das Geld gesteckt wird.
The deputy director of Linz09, Ulrich Fuchs, recalls the process of decision-making: From early on it was clear to us that we wanted to have the Festival of Regions as a major item on the program.
Der stellvertretende Intendant von Linz09 Ulrich Fuchs erinnert sich an die Entscheidungsfindung: Uns war früh klar, dass wir das Festival der Regionen als zentralen Programmpunkt dabei haben wollen.
It is a main item on the program for the Harley-Davidson Motorcycle Tour, as well as the Bus and Photo Tour.
Dabei ist er sowohl bei der Harley-Davidson Motorradreise, als auch bei der Bus- und Fotoreise fester Programmpunkt.
The registration is done through the corresponding item on the program menu.
Die Registrierung erfolgt über den entsprechenden Eintrag im Programmmenü.
What's the next item on the program?
Was machen wir als Nächstes?
The next item on the program, after the museum tour, was arts and crafts.
Anschließend an die Museumsführung, stand Basteln auf dem Programm.
Unfortunately it was the last item on the program, after which we went to the railway station where our luggages were waiting for us, as Ms. Wolff brought them.
Leider war es auch der letzte Punkt unseres Programms, nach dem wir zum Bahnhof aufbrachen, wohin Frau Wolff unser Gepäck fuhr.
A regular item on the program, which has been present for several years, is also the flight of F-16 aircraft, which take off from the base in Souda.
Ein fester Bestandteil des seit mehreren Jahren bestehenden Programms ist auch der Flug von F-16-Flugzeugen, die von der Basis in Souda abheben.
The first item on the program for 4:3 is devoted to Hans Zender - one of the most important composers of the present day and also a great teacher of music.
Der erste Programmpunkt von 4:3 widmet sich Hans Zender - einem wichtigen Komponisten der Gegenwart wie auch einem großen Musik-Vermittler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 87 ms.
