Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itemized separately
Vertaling van "itemized separately" in Duits
gesondert ausgewiesen
This additional fee will be itemized separately when listing the shipping charges.
Diese zusätzliche Gebühr wird bei der Berechnung der Versandkosten gesondert ausgewiesen.
Value added tax and shipping costs, in particular freight, transport insurance, customs duties as well as packing charges shall be borne by the buyer, even if they are not itemized separately.
Mehrwertsteuer und Versandkosten, insbesondere Fracht, Transportversicherung, Zoll- und Zollbehandlungskosten sowie Kosten der Verpackung gehen zu Lasten des Bestellers, auch wenn sie nicht gesondert ausgewiesen sind.
Value added tax (VAT) will be calculated for net prices at the current lawful rate, itemized separately and added to net prices.
Zu den Nettopreisen wird die Umsatzsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe gesondert ausgewiesen und berechnet.
Verification that this determination was incorrect is permitted. Value-added tax and dispatch costs, in particular freight, transport insurance, customs and customs clearance costs as well as the costs of packaging shall be charged to the ordering party, even if not itemized separately.
Der Nachweis, dass diese Feststellung unrichtig war, ist zulässig.Mehrwertsteuer und Versandkosten, insbesondere Fracht, Transportversicherung, Zoll- und Zollbehandlungskosten sowie Kosten der Verpackung gehen zu Lasten des Bestellers, auch wenn sie nicht gesondert ausgewiesen sind.
The shipping costs are to be itemized separately and precisely specified.
Die Versandkosten sind separat auszuweisen und genau anzugeben.
They shall be itemized separately in the relevant invoice.
ViDOFON weist diese auf der Rechnung gesondert aus.
Ordinary traces of usage are not itemized separately.
Normale Alters- und Gebrauchsspuren werden nicht gesondert aufgeführt.
If the service charge is included in the bill, it will be itemized separately.
Ist das Bedienungsgeld im Preis enthalten, wird es getrennt ausgewiesen.
Transformers have not been itemized separately.
Trafos werden hier nicht separat aufgezählt.
If additional costs are itemized separately by the lessor, the commission will be calculated on the basis of the rent without the
Soweit die Nebenkosten gesondert vom Vermieter ausgewiesen werden, berechnet sich die Provision nach der Kaltmiete, d.h. der Miete ohne diese Nebenkosten.
The potential allergens contained in lemongrass oil and to be declared in the INCI are itemized separately at the end of the list of ingredients, in this specific case, geraniol, citronellol, limonene and citral.
Zum Beispiel ein Präparat mit natürlichem Lemongrasöl: Die botanische Bezeichnung des deklarationspflichtigen potenziellen Allergene werden am Schluss der INCI separat aufgelistet, in diesem Fall: Geraniol, Citronellol, Limonene, Citral.
In the statement of cash flows, cash flows from interest, taxes and dividends previously posted under "Additional information" have been itemized separately under cash flow from operating activities.
In der Kapitalflussrechnung wurden die zuvor als ergänzende Information ausgewiesenen Cashflows aus Zinsen, Steuern und Ausschüttungen im Cashflow der betrieblicher Geschäftstätigkeit separat ausgewiesen.
For international flights, as described below, Entry or Exit Fees may be charged that are not included in your fare or itemized separately on your checkout page.
Für internationale Flüge können, wie weiter unten beschrieben, bei Ein- und Ausreise Gebühren anfallen, welche nicht im Flugpreis enthalten sind und nicht separat auf der Checkout-Seite ausgewiesen werden.
Synoniemen voor itemized separately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
