We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eingelieferten Gegenstände
eingelieferten Objekte
11.3 The aforementioned provisions shall also apply mutatis mutandis to the private sale of items consigned for auction and, in particular, to post-sales, which are not governed by the provisions on distance sales as they form part of the respective auctions.
11.3 Vorstehende Bestimmungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf der zur Auktion eingelieferten Gegenstände und insbesondere für den Nachverkauf, auf den, da er Teil der Versteigerung ist, die Bestimmungen über Käufe im Fernabsatz keine Anwendung finden.
All items consigned with Dr. Crott Auctioneers are carefully checked for provenance by our experts as well as with the Art Loss Register.
Alle bei Auktionen Dr. Crott zur Auktion eingelieferten Gegenstände werden deshalb sorgfältig auf ihre Provenienz hin durch unsere Experten sowie das Art Loss Register geprüft.
The foregoing provisions shall also apply mutatis mutandis to the private sale of the items consigned for auction.
Vorstehende Bestimmungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf der zur Auktion eingelieferten Objekte.
As a general rule, items consigned prior to the acceptance deadline will be auctioned in the course of the immediately following auction.
Die vor Annahmeschluss eingelieferten Objekte werden normalerweise in der nachfolgenden Auktion versteigert.
Furthermore, the Auctioneer assumes that the items consigned are used objects which may be slightly damaged.
Die Auktionsfirma geht davon aus, daß es sich bei den eingelieferten Gegenständen um gebrauchte Objekte handelt, die kleinere Beschädigungen aufweisen können.
During no stage of the sales procedure is the Auctioneer the owner of the items consigned to him/her.
Die Auktionsfirma ist in keiner Phase der Verkaufsvermittlung Eigentümerin der ihr zur Versteigerung übergebenen Ware.
11.3 The aforementioned provisions apply mutatis mutandis to the private sale of items consigned for auction.
Die Geschäfts- und Versteigerungsbedingungen gelten sinngemäß auch für den freihändigen Verkauf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.