We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They include various items of test equipment and test objects.
Sie umfassen verschiedene Prüfmittel und Prüfobjekte.
An arrangement according to any preceding claim, in which the part of each output signal that provides an indication of the result of the testing is of a first form when the items of test data follow one or more predetermined sequences and of a second form otherwise.
Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der der Teil jedes Ausgangssignals, der eine Anzeige für das Ergebnis der Prüfung bereitstellt, von einer ersten Form ist, wenn die Elemente der Testdaten einer oder mehreren vorgegebenen Abfolgen entsprechen, und andernfalls von einer zweiten Form.
Equivalent test procedures shall be permitted on condition that the results required in paragraph 2 above can be obtained, in particular, items of test apparatus may be oriented differently so long as the relative angles between the head restraint and the direction of impact are respected.
Gleichwertige Prüfverfahren sind zulässig unter der Bedingung, dass die in Absatz 2 geforderten Ergebnisse gewonnen werden können. Insbesondere können die Teile des Prüfgeräts anders ausgerichtet werden, sofern die zugehörigen Winkel zwischen der Kopfstütze und der Aufprallrichtung beibehalten werden.
Five state of the art electronically operated pedestrian test systems and further items of test equipment are used to examine the effects of collisions of motor vehicles with pedestrians, and do everything possible to avoid them in the future.
Fünf hochmoderne, elektronisch betriebene Fußgängerprüfstände und weitere Versuchseinrichtungen werden eingesetzt, um die Auswirkungen von Fahrzeug-Kollisionen mit Fußgängern zu untersuchen und künftig möglichst zu verhindern.
Memory: Max 400 items of test results stored automatically
Furthermore, our services include an calibrating laboratory in which several thousad items of test equipment are calibrated for our customers every year.
Darüber hinaus kalibrieren wir in unserem hauseigenen Kalibrierlabor jährlich mehrere tausend Prüfmittel unserer Kunden.
Test rig according to Claim 3, characterized in that the items of test equipment (5) are connected to one another and to the computer unit (1) via a standardized databus (14).
Prüfplatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßgeräte (5) untereinander und mit der Rechnereinheit (1) über einen standardisierten Datenbus (14) verbunden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.