Instead of iterating through the port number field of a UDP packet, it sends IP packet headers and iterates through the eight-bit IP protocol field.
Statt über das Portnummernfeld eines UDP-Pakets zu iterieren, sendet er IP-Paketheader und iteriert über das acht Bit große IP-Protokollfeld.
Whether you're optimizing your manufacturing process, rapidly iterating through designs, or assessing form and fit, our Engineering Resins are formulated to withstand extensive testing and perform under stress.
Ob Sie Ihren Fertigungsprozess optimieren, Designs schnell iterieren oder Passungen und Toleranzen beurteilen: Unsere technischen Materialien sind so konzipiert, dass sie umfangreichen Tests und Stressbedingungen standhalten.
When iterating through a result set it is important to ensure that the result sets are processed correctly.
Beim Iterieren über ein Result Set ist auf die korrekte Abarbeitung des Result Sets zu achten.
A method according to claim 4, and comprising iterating through steps (g) to (h) or to (i) and incrementing the relative scaling of the signatures at each iteration until said coefficient of convergence most closely approaches unity.
Verfahren nach Anspruch 4, zudem umfassend das Iterieren in den Schritten g) bis h) oder bis i) und das Vergrößern der relativen Skalierung der Signatur in jeder Iteration, bis der Konvergenzkoeffizient möglichst nahe an Eins liegt.
This is an easier task than iterating through JSON that has been split into properties and child objects based on the DOM structure of the page.
Dies ist eine einfachere Aufgabe als das Iterieren durch JSON, das basierend auf der DOM-Struktur der Seite in Eigenschaften und untergeordnete Objekte aufgeteilt wurde.
Sample Code & Snippets DumpKeyRing - Iterating through a Keyring DumpKeyRing demonstrates how to iterate and access information through all the keys in either an imported, specified or default keyset.
Beispiel-Code & Snippets DumpKeyRing - Iterieren mit einem Schlüsselring DumpKeyRing demonstriert wie Information iteriert und auf sie zugegriffen werden kann und zwar mittels importierter, spezifizierter oder Standard-Schlüsselsätze.
Otherwise the following steps are only iterating through a sub-tree.
Andernfalls durchlaufen die folgenden Schritte nur einen Teilbaum.
Before iterating through records, controls are disabled.
Vor der Iteration durch die Datensätze sind alle Steuerelemente deaktiviert.
You cannot perform any of the copy methods while simultaneously iterating through a collection.
Sie können keine der Kopiermethoden ausführen, wenn gleichzeitig eine Auflistung durchlaufen wird.
You populate each of the arrays by iterating through their respective tags or objects.
Sie füllen jedes der Arrays auf, indem Sie die dazugehörigen Tags oder Objekte durchlaufen.
By listening to all four parts and iterating through them again and again, you eventually reach a state of congruence.
Indem man auf alle vier Teile hört und sie immer und immer wieder durchgeht, erreicht man den Zustand der Kongruenz.
By iterating through that list, you can separate the metadata fields from the file fields.
Sie können die Metadatenfelder von den Dateifeldern trennen, indem Sie die Liste per Iteration durchlaufen.
For example, you might be iterating through a list of files, and you raise an error for each file you cannot open because of permission problems.
Zum Beispiel arbeiten Sie sich wiederholend durch eine Liste von Dateien und geben bei jeder Datei die Sie wegen Zugriffsrechten nicht öffnen können eine Fehlermeldung aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.