Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its IMSI code
Examples with "its IMSI code" and their translation in Duits
Gently remove the SIM from the tray and read its IMSI code and note it down safely.
Nehmen Sie die SIM-Karte vorsichtig aus dem Kartenfach, lesen Sie den IMSI-Code ab und schreiben Sie diesen auf.
Andere resultaten
Equipment of any of the previous claims, characterised in that the micro-computer is commanded so that it detects IMSI or IMEI codes.
Arrangement according to claim 8, characterized in that, the first system (GSM) comprises two International Mobile Subscriber Identity codes (IMSI-codes) and two Mobile Station Integrated Services Digital Network codes or MSISDN-codes (MSISDN-G; MSISDN-D).
Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das erste System (GSM) zwei International Mobile Subscriber Identity Codes (IMSI-Codes) und zwei Mobile Station Integrated Services Digital Network Codes oder MSISDN-Codes (MSISDN-G; MSISDN-D) umfasst.
Arrangement according to any one of the claims 10-12, characterized in that the storage of the first access-identification-code (IMSI s) takes place automatically.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 - 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Speicherung des ersten Zugangsidentifikationscodes (IMSI s) automatisch erfolgt.
A system according to claim 4, characterized in that means are provided to utilize a network code and/or country code (MNC, MCC) as the most significant decimals in the subscriber/equipment identity code (IMSI) in the numbering scheme of the transmission system.
System nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß Einrichtungen vorgesehen sind, um einen Netzcode und/oder einen Ländercode (MNC, MCC) als signifikanteste Dezimalstellen in dem Teilnehmer/Gerät-Identitätscode (IMSI) in dem Nummernschema des Übertragungssystems zu verwenden.
System as defined in claim 9, characterized in that said mobile communication network is adapted to identify the mobile station by means of an International Mobile Equipment Identity [IMEI] device code and/or an International Mobile Subscriber Identity [IMSI] code.
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Mobilkommunikationsnetz geeignet ist, das Mobiltelefon mit Hilfe eines internationalen Mobilgeräte-Identitäts-(IMEI-) Geräte-Codes und/oder eines internationalen Mobilteilnehmer-Identitäts-(IMSI-)Codes zu identifizieren.
Code IMSI of the subscriber, the list of supported languages can be such information, the table of accessible services, etc. the File consists of heading (header) and bodies (body).
Solche Informationen kann der Kode IMSI des Abonnenten, die Liste der unterstützten Sprachen sein, die Tabelle der zugänglichen Dienstleistungen u.a. die Datei besteht aus dem Titel (header) und des Körpers (body).
When a SIM-based device is powered on, it performs a location update procedure by indicating its IMSI to the network.
Wenn ein SIM-basiertes Gerät eingeschaltet ist, führt es eine Standortaktualisierung durch, indem es seine IMSI dem Netzwerk anzeigt.
A method as claimed in Claim 8, wherein when the mobile station registers with the roaming network, it informs the serving VoIP call control server with its IMSI number.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Mobilstation, wenn sie sich in dem Roaming-Netz registriert, den genutzten VoIP-Anrufkontrollserver von ihrer IMSI-Nummer benachrichtigt.
A telecommunications system as claimed in any of Claims 1 to 3 including means for providing an enhanced terminal registration message so that, upon registration, a mobile station is arranged to inform the serving VoIP call control server of its IMSI number.
Telekommunikationssystem nach Anspruch 1 bis 3 mit Mitteln zum Bereitstellen einer erweiterten Anschlussregistrierungsmeldung, so dass eine Mobilstation bei Registrierung so eingestellt ist, dass sie den genutzten VoIP-Anrufkontrollserver über seine IMSI-Nummer benachrichtigen kann.
Internal phone data: IMSI history, past SIM cards used, past user lock code history
Interne Handydaten: IMSI-Historie, früher benutzte SIM-Karten, Sperrcodehistorie
The method (80) of claim 15 wherein the at least the portion of the IMSI numbers comprise mobile country codes.
Das Verfahren (80) nach Anspruch 15, wobei der zumindest verwendete Teil der IMSI-Nummern Mobile-Country-Codes umfasst.
Optical observation, even at highest magnification (so-called IMSI or MSOME method), does by no means correlate perfectly with the genetic code; optical beauty therefore does not guarantee for normal content.
Die optische Betrachtung, auch bei höchster Vergrößerung (sogenannte IMSI- bzw. MSOME-Methode), stimmt bei weitem nicht immer mit dem Erbgut überein, d.h. optische Schönheit garantiert noch lange keinen normalen Inhalt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor its IMSI code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 1. Verstreken tijd: 133 ms.
