The painting was hung badly, making it lose its visual impact.
Das Gemälde wurde so ungünstig aufgehängt, dass es seine visuelle Wirkung verlor.
The new text format finds its visual equivalent in this graphic presentation.
The artwork in its visual and factual objectivity is one thing.
Das Kunstwerk in seiner visuellen und faktischen Objektivität ist die eine Sache.
Each section of the map is colorable, enhancing its visual appeal.
Jeder Abschnitt der Karte ist kolorierbar und steigert ihre visuelle Anziehungskraft.
The mathematical relation can be represented graphically to show its visual impact.
Die mathematische Beziehung kann grafisch dargestellt werden, um ihre visuelle Wirkung zu zeigen.
The display utilized additive primary colors to enhance its visual appeal.
Das Display nutzte additive Grundfarben, um seine visuelle Attraktivität zu steigern.
Aratubo conceives its visual identity as the synthesis of its business strategy.
Aratubo begreift seine visuelle Identität wie die Synthese der Geschäftsstrategie.
The fence was designed with forged accents to improve its visual appeal.
Der Zaun wurde mit schmiedeeisernen Akzenten gestaltet, um seine visuelle Attraktivität zu erhöhen.
The colors in the painting became flattened out, diminishing its visual impact.
Die Farben im Gemälde verblassten und minderten so seine visuelle Wirkung.
The chef plated the dish with dainty precision, emphasizing its visual appeal.
Der Koch richtete das Gericht mit filigraner Präzision an und betonte so seine visuelle Attraktivität.
Critics praised the baroqueness of the director's latest film, emphasizing its visual splendor.
Kritiker lobten die Opulenz des neuesten Films des Regisseurs und betonten seine visuelle Pracht.
Without the wardrobe mistress, the show would struggle to maintain its visual continuity.
Ohne die Garderobiere würde das Stück Schwierigkeiten haben, seine visuelle Kontinuität zu bewahren.
This website uses subtle microinteractions to enhance its visual appeal.
Diese Website verwendet subtile Mikrointeraktionen, um ihre visuelle Attraktivität zu erhöhen.