We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The right-wing populist party includes "highly problematic" passages in both its basic policy statement and election manifestos, particularly with regard to religious freedoms
Sowohl im Grundsatz- als auch im Wahlprogramm der rechtspopulistischen Partei gebe es "hochproblematische" Passagen, etwa was die Religionsfreiheit im weiteren Sinne betreffe.
Reinstates its basic policy of setting the 2000 budgetary procedure in a context of rigour comparable to that which the Member States are imposing on themselves, and respecting the roles each institution or advisory body has to play according to the Treaties
verweist erneut auf seinen grundlegenden Standpunkt, daß das Haushaltsverfahren 2000 vergleichbaren Sparzwängen unterliegen muß wie denen, denen sich die Mitgliedstaaten unterziehen, und daß die vertragsmäßige Rolle aller Organe und Institutionen zu respektieren ist
As the Commission has chosen the protection and promotion of fundamental rights as one of its basic policy objectives, the creation of the Agency is an important tool in meeting this objective.
Sie hat den Schutz und die Förderung der Grundrechte zu einem ihrer grundlegenden politischen Ziele gemacht; die neu errichtete Agentur wird einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung dieses Ziels leisten.
The European Union has always presented the protection and promotion of fundamental rights as one of its basic policy objectives.
Die Europäische Union hat den Schutz und die Förderung der Grundrechte seit jeher als eines ihrer grundlegenden politischen Ziele betrachtet.
CATEYE CO., LTD. (hereinafter referred to as "the Company") is firmly determined to make efforts for the purpose of protecting personal information in compliance with its basic policy as provided below
CATEYE CO., LTD. (nachfolgend kurz „Unternehmen" genannt) setzt sich stark für den Schutz persönlicher Daten in Übereinstimmung mit den folgenden Grundsätzen ein
Here, Perthes could be a bit more specific, because in light of questionable deals such as the sale of tanks to Saudi Arabia, there are good reasons to doubt whether Germany is changing its basic policy.
Hier könnte Perthes ein bisschen konkreter werden, denn angesichts so fragwürdiger Deals wie dem Verkauf von Kampfpanzern an Saudi-Arabien darf man ruhig bezweifeln, ob die deutsche Politik ihre Grundlinien verändert.
The European Union has always presented the protection and promotion of fundamental rights as one of its basic policy objectives.
Die Europäische Union hat den Schutz und die Förderung der Grundrechte seit jeher als eines ihrer grundlegenden politischen Ziele betrachtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.