Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its codes
Vertaling van "its codes" in Duits
seine Codes
seinen Codes
ihre Codes
seiner Codes
deren Codes
ihren Codes
ihre Schlüssel
Notably, a foreign company supplying software to the Chinese government must fully reveal its codes for a security check.
Bemerkenswert ist, dass ein ausländisches Unternehmen, das Software an die chinesische Regierung liefert, seine Codes für eine Sicherheitskontrolle vollständig offenlegen muss.
In her essay, Mulvey commented extensively on the significance of the female star in the classical Hollywood cinema, and passionately called out for a challenge to this cinema and the destruction of its codes.
Mulvey hat sich in ihrem Aufsatz ausführlich zur Bedeutung des weiblichen Stars im klassischen Hollywood-Kino geäußert und leidenschaftlich gefordert, dieses Kino herauszufordern und seine Codes zu zerstören.
How can the different possibilities of this unique apparatus - the theater - be used with its codes, places, genres and experts in order to broaden the boundaries of the representable?
Wie lassen sich die unterschiedlichen Möglichkeiten dieses einzigartigen Apparats - des Theaters - mit seinen Codes, Orten, Genres und Fachleuten nutzen, um die Grenzen des Darstellbaren zu erweitern?
How can we make best use of all the various resources of this unique apparatus, the theatre - with its codes, venues, genres and professionals - in order to enlarge the perimeter of what can be shown in it?
Wie lassen sich die unterschiedlichen Möglichkeiten dieses einzigartigen Apparats - des Theaters - mit seinen Codes, Orten, Genres und Fachleuten nutzen, um die Grenzen des Darstellbaren zu erweitern?
I think that it is not possible to do artistic research in the information society without cracking its codes.
Ich denke, man kann in der Informationsgesellschaft nicht künstlerisch forschen, ohne ihre Codes zu knacken.
She transpires femininity and represents it perfectly, while using its codes and representations, even if she reinterprets them in her own way.
Sie transpiriert Weiblichkeit und stellt sie perfekt dar, indem sie ihre Codes und Repräsentationen verwendet, auch wenn sie sie auf ihre eigene Weise uminterpretiert.
How can you describe a world if you cannot crack its codes? [...]
Denn wie beschreibt man eine Welt, wenn man ihre Codes nicht knacken kann. [...]
The Tunnel has also become more than a secondary discipline - it is a sport in its own right, with its codes and tribes, its stars and its gurus, its laughter and its tears.
Der Tunnel ist auch mehr als eine Disziplin geworden - er ist ein Sport in sich, mit seinen Codes und Cliquen, seinen Stars und seinen Gurus, mit seinem Lachen und Weinen.
Ideal for family, couples of friends, and people curious to discover within Moroccan life, respecting its codes and traditions.
Ideal für Familien, Paare von Freunden, und die Menschen neugierig im marokkanischen Leben zu entdecken, ihre Codes und Traditionen zu respektieren.
They criticized the nobility but borrowed its codes; citing de Courville, they were "Gentlemen of spirit, but not of the title".
Sie kritisierten den Adel, liehen sich aber seine Codes aus; unter Berufung auf de Courville waren sie "Herren des Geistes, aber nicht des Titels".
In the Swedish film När Mörkret Faller (When Darkness Falls), it's not the relation between the state and the individual that turn into a threatening scenario, but the social control, the close social circle and its codes.
In dem schwedischen Film När Mörkret Faller (When Darkness Falls) ist es nicht das Verhältnis Staat/Individuum, das zum Bedrohungsszenario wird, sondern die soziale Kontrolle, also der soziale Nahbereich und seine Codes.
film program compiled by the curator Felicitas Thun-Hohenstein and the artist Renate Bertlmann focuses on the culturally evolved image of "femininity" with all of its codes, gestures, and ascriptions.
In dem von der Kuratorin Felicitas Thun-Hohenstein und der Künstlerin Renate Bertlmann zusammengestellten Kurzfilmprogramm geht es um das kulturell gewachsene Bild des „Weiblichen" mit all seinen Codes, Gesten und Zuschreibungen.
This is what International Police Association (IAC) virus will ask you to do after it injects its codes into your PC's system and disables access to your programs.
Dies ist, was International Police Association (IAC) Virus wird Sie bitten zu tun, nachdem es seinen Codes in Ihrem PC-System injiziert und den Zugriff auf Ihre Programme deaktiviert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor its codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 62 ms.
