We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sein anhaltendes Interesse
I again thank this House for its continued interest and support and sense of urgency and priority that a trade agreement is reached with South Africa.
Ich danke dem Parlament nochmals für sein anhaltendes Interesse, seine Unterstützung und die Dringlichkeit und Priorität, die es dem Abschluß eines Handelsabkommens einräumt.
Mr President, I would like to thank Parliament for its continued interest in product safety issues, and for this opportunity to give you a short presentation on the first results of the product safety stocktaking, released on 22 November 2007.
Ich möchte dem Parlament für sein anhaltendes Interesse an Fragen der Produktsicherheit danken. Danke, dass Sie mir Gelegenheit geben, Ihnen kurz die ersten Ergebnisse der am 22. November 2007 eingeleiteten Bestandsaufnahme zur Produktsicherheit vorzulegen.
We deeply thank the nation for its continued interest in the matter.
Wir danken der Nation zutiefst für ihr fortwährendes Interesse an diesem Fall.
Deutsche Post DHL has not just provided a major part of the necessary funds for the purely private building project, it has also confirmed once again its continued interest in its realization and intends to conduct a new architect-selection process.
Die Deutsche Post DHL hat nicht nur erhebliche Sponsoring- summen für den rein privat zu finanzierenden Bau in Aussicht gestellt, sie hat auch noch einmal ihr Interesse an dem Projekt bestätigt und plant ein neues Architektenauswahlverfahren.
Assures the Guatemalan State of its continued interest and support in its transition to peace and democracy
versichert dem Staat Guatemala auch weiterhin seine Anteilnahme und Unterstützung beim Übergang zu Frieden und Demokratie
However, its continued interest in revocation would suggest ETC NV should have filed the Grounds of Appeal.
Das fortdauernde Interesse am Widerruf hätte ETC NV allerdings dazu veranlassen müssen, die Beschwerdebegründung einzureichen.
First, I acknowledge the strong support of Parliament for the European Initiative for Democracy and Human Rights, and its continued interest.
Erstens möchte ich die große Unterstützung des Parlaments für die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte und das ungebrochene Interesse des Parlaments daran würdigen.
I again thank this House for its continued interest and support and sense of urgency and priority that a trade agreement is reached with South Africa.
Ich danke dem Parlament nochmals für sein anhaltendes Interesse, seine Unterstützung und die Dringlichkeit und Priorität, die es dem Abschluß eines Handelsabkommens einräumt.
First, I acknowledge the strong support of Parliament for the European Initiative for Democracy and Human Rights, and its continued interest.
Erstens möchte ich die große Unterstützung des Parlaments für die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte und das ungebrochene Interesse des Parlaments daran würdigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.