Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its efforts to develop
Vertaling van "its efforts to develop" in Duits
seine Bemühungen zur Entwicklung
ihre Bemühungen zur Entwicklung
ihre Anstrengungen zur Entwicklung
China is strengthening its efforts to develop the maritime industry.
China intensiviert seine Bemühungen zur Entwicklung der maritimen Industrie.
For many years, guided by an ambitious vision to build a greener globe, Gree has continuously stepped up its efforts to develop green technologies and more environmentally-friendly products have been serving people throughout the world.
Seit vielen Jahren verstärkt Gree kontinuierlich seine Bemühungen zur Entwicklung umweltfreundlicher Technologien, um eine grünere Welt zu schaffen und dient mit seinen umweltfreundlicheren Produkten den Menschen auf der ganzen Welt.
Calls on the Council and Commission to continue their support for IGAD and its efforts to develop an integration plan for the region, and to strengthen its institutions
fordert den Rat und die Kommission auf, die IGAD und ihre Bemühungen zur Entwicklung eines Integrationsplans für die Region und für die Stärkung ihrer Institutionen weiterhin zu unterstützen
The European Parliament has recognised the problem and asked the Commission to step up its efforts to develop microcredit in the EU with a view to supporting growth and employment4.
Das Europäische Parlament hat das Problem erkannt und die Kommission aufgefordert, ihre Bemühungen zur Entwicklung von Kleinstkrediten in der EU zu intensivieren, um Wachstum und Beschäftigung zu fördern.
For this reason, the Community will intensify its efforts to develop substitute scientific methods in order to meet its objective of reducing the number of animals used for experimental purposes.
Dementsprechend verstärkt sie ihre Anstrengungen zur Entwicklung wissenschaftlicher Ersatzmethoden, damit die Verwendung von Tieren zu Versuchszwecken vermindert werden kann.
6.4 The EESC recommends that the EIB too, together with the EIF, should be encouraged in its efforts to develop targeted instruments to help SMEs to grow.
6.4 Der EWSA empfiehlt, dass auch die EIB - zusammen mit dem EIF - ermutigt werden sollte, ihre Anstrengungen zur Entwicklung gezielter Förderinstrumente für KMU fortzusetzen.
Yung Soon Lih is committed to continuing its efforts to develop business opportunities and to assist food companies in Asia to deliver high-quality products to the world.
Yung Soon Lih ist bestrebt, seine Bemühungen zur Entwicklung von Geschäftsmöglichkeiten fortzusetzen und Lebensmittelunternehmen in Asien dabei zu unterstützen, qualitativ hochwertige Produkte in die Welt zu liefern.
The Commission's proposal foresees that every Member State coordinates its efforts to develop, strengthen and maintain its national preparedness and response plan, in consultation with other Member States.
Der Vorschlag der Kommission sieht vor, dass jeder Mitgliedstaat seine Bemühungen zur Entwicklung, Stärkung und Aufrechthaltung der eigenen Bereitschafts- und Reaktionsplanung mit den anderen Mitgliedstaaten koordiniert.
We support the industry in its efforts to develop energy-efficient refrigeration systems and heat pumps.
Wir unterstützen die Industrie in ihrem Bestreben energieeffiziente Kälteanlagen und Wärmepumpen zu entwickeln.
China should continue its efforts to develop a more sustainable approach to the exploitation of natural resources.
Es sollte in seinen Bemühungen um eine nachhaltigere Nutzung natürlicher Ressourcen nicht nachlassen.
The division has further intensified its efforts to develop more sustainable solutions, thereby safeguarding our natural resources.
Die Division intensivierte die Entwicklung nachhaltigerer Lösungen zum Schutz unserer natürlichen Ressourcen.
The plastics industry is now increasing its efforts to develop more environmentally friendly plastic solutions.
Die Kunststoff-Industrie beginnt nunmehr verstärkt umweltfreundlichere Verpackungslösungen zu entwickeln.
But that does not invalidate its efforts to develop a common foreign and security policy.
Das bedeutet aber nicht, dass ihre Bemuehungen um eine gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik wertlos sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 73 ms.
