Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its final version
Vertaling van "its final version" in Duits
seiner endgültigen Fassung
der endgültigen Fassung
seiner endgültigen Version
seiner Endversion
seiner finalen Version
die endgültige Fassung
ihrer endgültigen Fassung
der Endfassung
die Endfassung
die endgültige Version
seiner endgültigen Gestalt
der endgültigen Version
der finalen Version
Endausbau
This project is already in its final version (produces scientific results) and should not cause major problems.
Dieses Projekt ist bereits in seiner endgültigen Fassung (produziert wissenschaftlichen Ergebnisse) und sollte zu keinen großen Problemen führen.
I voted in favour of the lobby report in its final version because it is, in spite of everything, a microscopic step forward relative to the present situation.
schriftlich. - Ich habe für den Lobby-Bericht in seiner endgültigen Fassung gestimmt, da dieser trotz allem einen mikroskopisch kleinen Fortschritt im Vergleich zur gegenwärtigen Situation darstellt.
At the end of his final volume, in its final version, he wrote
Am Schluss des letzten Bandes der Essais schrieb er (in der endgültigen Fassung)
The impact assessment report in its final version tries to address, as best as possible, some of the Board's latest recommendations and provides justification as to the reasons - mainly due to lack of available data - for failing to address the rest.
In der endgültigen Fassung des Berichts über die Folgenabschätzung wurde versucht, einige der letzten Empfehlungen des Ausschusses möglichst zu berücksichtigen und zu begründen, weshalb - vor allem aufgrund fehlender Daten - die restlichen Empfehlungen nicht berücksichtigt werden konnten.
The document went through the editorial process several times before its final version.
Das Dokument durchlief den Redaktionsprozess mehrmals, bevor es in seiner endgültigen Version vorlag.
The code was revised in 1969 and again in 1973 and is given here in its final version.
Der Kodex wurde in den Jahren 1969 und 1973 revidiert und wird hier in seiner endgültigen Version präsentiert.
If the principles of a universal service and democratic control are ensured, and if the report we are considering takes account of these principles in its final version then it will undoubtedly deserve our support.
Wenn das Prinzip der Universaldienste und der demokratischen Kontrolle sichergestellt wird und wenn der vorliegende Bericht in seiner endgültigen Version diesen Prinzipien folgt, werden wir ihn ganz sicher unterstützen.
This means, for example, that an amended probation report appears only in its final version, as do career development reports.
So erscheint ein geänderter Probezeitbericht nur in seiner endgültigen Fassung und dasselbe gilt für die Laufbahnberichte (REC).
I voted in favour of the lobby report in its final version because in spite of everything it is a microscopic step forward in relation to the current situation.
schriftlich. - Ich habe für den Bericht über die Lobbytätigkeit in seiner endgültigen Fassung gestimmt, ist er doch gegenüber der derzeitigen Situation ein Schritt nach vorn, wenn auch nur ein winzig kleiner.
He was notably in charge of the F-35 program, an aircraft fighter project capable of doing everything on the cheap, but which still does not exist in its final version despite having already squandered $ 160 billion!
Er steuerte insbesondere das F-35-Programm, ein Flugzeug-Projekt, das alles machen können sollte, und sehr billig wäre, das aber noch nicht in seiner endgültigen Fassung vorhanden ist und das trotzdem schon $ 160 Milliarden verschlungen hat!
In its final version, the report calls for the introduction of a financial transaction tax (at a global, or at least European, level), while admitting that the consequences of this need to be studied (positing an a posteriori study for this).
In seiner endgültigen Fassung fordert der Bericht die Einführung einer Finanztransaktionssteuer (auf globaler oder zumindest auf europäischer Ebene) und räumt gleichzeitig ein, dass die Folgen dessen untersucht werden müssen (und fordert dafür eine nachträgliche Untersuchung).
Furthermore, in its final version, Spotify will be offered in 3 modes of access: A free service funded by advertising, subscription for unlimited 24hrs to 0.99 and a monthly subscription at 9.99 per month.
Darber hinaus, in der endgültigen Fassung, Spotify wird in 3 Zugangsnummer: Ein kostenloser Service, der durch die Werbung, ein unbegrenztes Abonnement fr 24 Stunden fr 0,99 und eine monatliche Gebhr zu 9,99 pro Monat.
Implementation of the restructuring plan and the commitments Germany will ensure that the restructuring plan as set out in its final version and the commitments are fully implemented.
Umsetzung des Umstrukturierungsplans und der Zusagen Deutschland stellt sicher, dass der Umstrukturierungsplan in seiner endgültigen Fassung und die Zusagen vollständig umgesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor its final version in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 85 ms.
