Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its first reading
Vertaling van "its first reading" in Duits
Lawmakers typically receive a summary of a bill during its first reading.
Abgeordnete erhalten in der Regel eine Zusammenfassung eines Gesetzesentwurfs während seiner ersten Lesung.
Parliament in its first reading is raising this to 1.04%.
Das Parlament hebt diesen Wert in seiner ersten Lesung auf 1,04 % an.
Over ten years have passed since this document on optical radiation was given its first reading.
Seit der ersten Lesung zu diesen optischen Strahlungen sind über zehn Jahre vergangen.
Parliament contributed very positively to the improvement of this proposal on a range of points during its first reading.
Das Parlament hat bei der ersten Lesung überaus positiv zur Verbesserung dieses Vorschlags in mehreren Punkten beigetragen.
At the end of the year, it was awaiting its first reading in plenary.
Ende des Jahres sollte die erste Lesung im Plenum erfolgen.
It is important to recall those considerations as Parliament is preparing to decide on its first reading of this budget.
Da sich das Parlament auf die erste Lesung des Haushalts vorbereitet, sollten wir uns diese Beweggründe unbedingt wieder in Erinnerung rufen.
In its first reading, the EP had called for separate limit values for nanotechnologies.
In der ersten Lesung hatte das Parlament Grenzwerte für den Einsatz von Nanotechnologie gefordert.
The Parliament acknowledged the importance of improving transparency in the public passenger transport sector at several junctures during its first reading.
Das Parlament hat die Bedeutung einer verbesserten Transparenz im Sektor der öffentlichen Personenverkehrsdienste in seiner ersten Lesung mehrfach anerkannt.
The similar approach, as regards processing aids, has been adopted by the Parliament during its first reading on the aforesaid text.
Das Parlament hat in seiner ersten Lesung zum genannten Dokument eine ähnliche Haltung zu Verarbeitungshilfsstoffen eingenommen.
At its first reading, the Council retained the figures in the preliminary draft budget.
Der Rat hat in seiner ersten Lesung die Voranschläge im Haushaltsvorentwurf beibehalten.
Parliament took up a key demand of the Commission's, the unbundling of energy conglomerates, at its first reading.
Einer Kernforderung der Europäischen Kommission - Entflechtung der Energiekonzerne - ist das Europäische Parlament in seiner ersten Lesung gefolgt.
It is likely to be some time before the Council completes its first reading.
Es wird wohl einige Zeit in Anspruch nehmen, bis der Rat die erste Lesung beenden wird.
I am hopeful that, in preparing its first reading, Parliament will seek to redress this situation.
Ich hoffe, dass das Parlament bei der Vorbereitung seiner ersten Lesung versuchen wird, diese Situation zu bereinigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor its first reading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 108 ms.
