The gene can then no longer perform its normal function.
Das Gen kann seine normale Funktion dadurch nicht mehr ausführen.
Return the future of the planto to its normal position.
Then it immediately wishes to go back to its normal shape.
The main principle of its normal functioning - holding the right calculations.
Das Hauptprinzip seiner normalen Funktion - die richtigen Berechnungen zu halten.
The hotel resumed its normal operations after the session ended.
As a result, the body never returns to its normal state.
Elongation occurs when the material is stretched beyond its normal size.
Dehnung tritt auf, wenn das Material über seine normale Größe hinaus gestreckt wird.
Any damage will transform the target back into its normal form.
Jeglicher erlittene Schaden verwandelt das Ziel in seine normale Gestalt zurück.
The wire rope loses its normal shape and produces visible deformities.
Das Drahtseil verliert seine normale Form und erzeugt sichtbare Deformationen.
Inflamed tissue can be clearly identified in its normal environment, for instance.
So kann man z.B. entzündetes Gewebe in seiner normalen Umgebung ausgezeichnet erkennen.
Before that, it should be shaken to take its normal form.
Vorher sollte es geschüttelt werden, um seine normale Form anzunehmen.
Heavy rains caused the water-level to rise above its normal range.
Starke Regenfälle ließen den Wasserstand über seine normale Reichweite ansteigen.
Bile pigments give stool its normal brown color, indicating healthy digestion.
Gallenpigmente geben dem Stuhl seine normale braune Farbe und deuten auf eine gesunde Verdauung hin.