For he made assurance inevitable as was its object to the chosen soul.
Denn er machte Ausdruck unvermeidlich, da war sein Objekt der gewählten Seele.
This consciousness that perceives its object is not dependent on the sense faculties.
Dieses Bewusstsein, das sein Objekt wahrnimmt, hängt nicht von den Sinnesfähigkeiten ab.
The assumption is that it will attribute only very limited possibilities to its object.
Es ist zu vermuten, dass sie ihrem Gegenstand nur sehr eingeschränkte Möglichkeiten zurechnen wird.
The human act, good according to its object, is also capable of being ordered to its ultimate end.
Die ihrem Gegenstand nach gute menschliche Handlung besitzt auch die Eigenschaft, auf das letzte Ziel hingeordnet werden zu können.
The association between an item and its object is very close.
Die Zuordnung zwischen einem Element und seinem Objekt ist sehr nah.
We always perceive a gap between our mind and its object.
Wir nehmen immer eine Lücke zwischen unserem Geist und seinem Objekt wahr.
Sound is the memory of image that dislocates the origin from its object.
Geräusch ist die Erinnerung des Bildes, das den Ursprung von seinem Objekt trennt.
But, indeed, the subject of the digital network is at the same time its creator and its object.
Allerdings ist das Subjekt des digitalen Netzwerks zugleich sein Erschaffer und sein Objekt.
The Volume Select gizmo scales along with its object.
Das Gizmo "Volumenauswahl" wird nun zusammen mit seinem Objekt skaliert.
True love is concerned always for the purity of its object.
Rather, agapao or agape love seeks the best for its object.
Vielmehr sucht die agapao oder Agape-Liebe das Beste für ihr Ziel.
It may furthermore indirectly realise its object wholly or partly.
The software will be provided to the client exclusively in its object code.
Die Software wird dem Kunden alleinig im Objektcode zur Verfügung gestellt.