We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihrem Strafgesetzbuch
das Strafrecht
Changes have also been made to its penal code, and execution by stoning prohibited, although this ban has been inadequately implemented.
Auch das Strafrecht wurde verändert und die Steinigung verboten, wenngleich dies mangelhaft umgesetzt wird.
Croatia is also preparing amendments to its penal code to ban the promotion of all totalitarian ideologies, including communism and fascism.
Kroatien bereitet zudem die Einführung eines Gesetzes vor, daß die Förderung aller totalitärer Ideologien verbietet, einschließlich Kommunismus und Faschismus.
Furthermore, I urge India to remove the death penalty from its penal code once and for all.
Ich fordere Indien auf, die Todesstrafe aus dem Strafgesetzbuch zu streichen.
Almost 8 years after the Statute of the International Criminal Court (ICC) came into force, Switzerland will soon have at its disposal a law which will introduce crimes defined under the ICC Statute into its penal code.
Fast 8 Jahre nach dem Inkrafttreten des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofes (IStGH) ist die Schweiz nahe daran, über eine nationale gesetzliche Grundlage für die Verfolgung der im Statut definierten Straftaten zu verfügen.
France has amended its Penal Code to comply with Article 4.
Frankreich hat zur Umsetzung von Artikel 4 sein Strafgesetzbuch geändert.
France, in particular, has inscribed the law into its penal code and also signed international conventions on the subject, including protocol 6 of the European Convention of Human Rights, which prohibits going back on the abolition.
Außerdem hat Frankreich entsprechende internationale Vereinbarungen unterzeichnet, wie beispielsweise das Protokoll Nr. 6 der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, das die Todesstrafe ausdrücklich verbietet.
The abuse of vulnerable situations is already known to French law and is defined in article 223-15-2 of its Penal Code.
Der Missbrauch der Situation der Schwäche ist im französischen Recht bereits bekannt, er ist im Artikel 223-15-2 des Strafgesetzes definiert
Is the Commission prepared to urge Spain to enforce Article 337 of its Penal Code more effectively in connection with cases involving the serious mistreatment of animals?
Ist sie bereit, Spanien dazu anzuhalten, Artikel 337 in Bezug auf grobe Misshandlungen von Tieren besser durchzusetzen?
Amnesty International has repeatedly called on the Bahraini authorities to repeal articles in its Penal Code that criminalize freedom of expression.
Die Repressionen der bahrainischen Behörden gegen die Meinungs-, Vereinigungs-, Versammlungs- und Reisefreiheit nehmen immer weiter zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.