Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its programmes and projects
Vertaling van "its programmes and projects" in Duits
ihren Programmen und Projekten
ihre Programme und Projekte
ihrer Programme und Projekte
The SDC also uses impact evaluations in analysing the effectiveness of its programmes and projects.
Die DEZA arbeitet bei der Wirkungsanalyse von Programmen und Projekten auch mit Impakt-Evaluationen.
The ifa plays a major role in this regard with all its programmes and projects.
Das ifa spielt hier mit allen seinen Programmen und Projekten eine wichtige Rolle.
With its programmes and projects, the well-known political foundation actively contributes to international cooperation and mutual...
Providencia Die bekannte politische Stiftung trägt mit ihren Programmen und Projekten aktiv zur internationalen Zusammenarbeit und zum...
The DTI receives support in establishing a policy framework for the mainstreaming of green initiatives in its programmes and projects, and to influence other government agencies to do the same.
Das Ministerium wird dabei unterstützt, politische Rahmenbedingungen zu schaffen, um grüne Maßnahmen in ihre Programme und Projekte zu integrieren sowie weitere Regierungsstellen dafür zu gewinnen.
In a transparent fashion, the SDC carefully analyses the strengths and weaknesses of its programmes and projects and implements the conclusions and recommendations submitted to it.
Die DEZA analysiert die Stärken und Schwächen ihrer Programme und Projekte sorgfältig und transparent und setzt die gewonnenen Erkenntnisse und die ihr unterbreiteten Empfehlungen um.
The EU must aim at achieving greater effectiveness in the MEDA programme by streamlining its external procedures and improving planning of its programmes and projects (first, second and third key objectives).
Die EU muss die Herbeiführung einer größeren Effizienz des MEDA-Programms durch eine Nachbesserung ihrer internen Verfahren und eine bessere Konzeption ihrer Programme und Vorhaben anstreben (Körbe 1, 2 und 3).
SECO addresses equality issues extensively in planning, implementing and monitoring its programmes and projects.
Das SECO berücksichtigt Gleichstellungsfragen umfassend, wenn es Programme und Projekte plant, umsetzt und überwacht.
To better assess the social consequences of globalisation and better target its external aid interventions, the European Community intends to promote the mainstreaming of this social dimension, in particular in the above-mentioned areas and at the programming and implementation stages of its programmes and projects.
Um die sozialen Folgen der Globalisierung besser beurteilen und bei der Gewährung von Auslandshilfen gezielter vorgehen zu können, will die EU bei der Planung und Durchführung ihrer Programme und Projekte in den verschiedenen Regionen und in Drittländern die soziale Dimension stärker berücksichtigen.
To better assess the social consequences of globalisation and better target its external aid interventions, the European Community intends to promote the mainstreaming of this social dimension, in particular in above mentioned areas, at the programming and implementation stages of its programmes and projects.
Um die sozialen Folgen der Globalisierung besser beurteilen und bei der Gewährung von Auslandshilfen gezielter vorgehen zu können, beabsichtigt die Europäische Gemeinschaft, die Berücksichtigung dieser sozialen Dimension - insbesondere in den vorgenannten Bereichen - in der Planungs- und Durchführungsstufe ihrer Programme und Projekte zu fördern.
In its programmes and projects, ADC aligns its measures with the development, education and science strategies of its partner countries and collaborates with other bilateral donors, multilateral organisations, specialist bodies and the European Union.
In ihren Programmen und Projekten orientiert sich die OEZA an den Entwicklungs-, Bildungs- und Wissenschaftsstrategien der Partnerländer und arbeitet mit anderen bilateralen Gebern, multilateralen Organisationen, Fachgremien und der Europäischen Union zusammen.
That we are able to do this within the framework of UNESCO can be seen in how intensively German institutions are networked into almost all its programmes and projects.
Dass uns dies im Rahmen der UNESCO gelingt, zeigt sich an einer intensiven Vernetzung deutscher Einrichtungen in nahezu all ihren Programmen und Projekten.
That is why Austrian Development Cooperation (ADC) always pays attention in its programmes and projects to the pattern of growth.
Die Österreichische Entwicklungszusammenarbeit (OEZA) achtet in ihren Programmen und Projekten daher auf die Struktur des Wachstums: Verbesserungen und Gewinne sollen auch benachteiligten Bevölkerungsgruppen zugute kommen (Pro-Poor-Growth).
Its programmes and projects are financed by public and private-sector funds.
Ihre Programme und Projekte werden mit öffentlichen und privaten Mitteln finanziert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 118 ms.
