Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its quantitative easing programme
Vertaling van "its quantitative easing programme" in Duits
ihr quantitatives Lockerungsprogramm
It is undeniable that the ECB, and its quantitative easing programme, has played a huge part in the economic success seen to date.
Es lässt sich nicht leugnen, dass die EZB und ihr quantitatives Lockerungsprogramm eine sehr große Rolle bei dem wirtschaftlichen Erfolg spielte, den wir heute sehen können.
While the Fed has just started this normalisation process, the European Central Bank has announced that it will continue buying assets for a longer period than originally planned (albeit at a reduced pace) while the Bank of Japan has continued its quantitative easing programme unabated.
Während die Fed erst diesen Normalisierungsprozess begonnen hat, kündigt die Europäische Zentralbank an, dass sie weiterhin länger als ursprünglich geplant (wenn auch mit geringerem Tempo) Wertpapiere kaufen wird, während die Bank von Japan ihr quantitatives Lockerungsprogramm ungebremst fortsetzt.
It is unlikely that the SNB would raise interest rates before the European Central Bank (ECB) unwinds its quantitative easing programme, given the upward pressure it would put on the Swiss franc.
Es ist unwahrscheinlich, dass die SNB die Zinsen erhöht bevor die Europäische Zentralbank (EZB) ihr quantitatives Lockerungsprogramm beendet, da dies einen erheblichen Aufwärtsdruck auf den Schweizer Franken ausüben würde.
It could even consider restarting its quantitative easing programme.
Sie könnte sogar eine neuerliche Aufnahme ihres quantitativen Lockerungsprogramms in Erwägung ziehen.
Despite the significant expansion of its balance sheet the ECB was forced to extend its quantitative easing programme both in terms of length and to include corporate bonds.
Trotz der signifikanten Ausweitung der Bilanzen war die EZB gezwungen, die quantitativen Lockerungsmaßnahmen auszuweiten, sowohl was die Dauer angeht als auch die Einbeziehung von Unternehmensanleihen.
For the moment it's still adding to its balance sheet by buying assets as part of its quantitative easing programme, although it's doing so more slowly: it has reduced its monthly purchases from EUR 60 billion to EUR 30 billion.
Momentan weitet sie ihre Bilanz immer noch durch den Kauf von Vermögenswerten im Rahmen ihres „Quantitative Easing" Programms aus, wenn auch langsamer: Die monatlichen Käufe wurden von 60 Mrd. Euro auf 30 Mrd. Euro reduziert.
This even encourages the ECB to consider reducing its quantitative easing programme earlier than... Leer
Dies ermutigt sogar die EZB, ihr Aufkaufprogramm für Wertpapiere (Quantitative Easing),...
As we had been forecasting for some time, on Thursday the ECB all but announced that it intends to increase its quantitative easing programme.
Wie wir bereits seit einiger Zeit vermutet hatten, hat die EZB am Donnerstag eine Ausweitung des Programms zur quantitativen Lockerung angedeutet.
European investment grade (IG) corporate bond spreads are now more than 40 basis points tighter than in early March 2016, before the European Central Bank (ECB) announced the expansion of its quantitative easing programme into the € IG corporate bond space.
Die Spreads auf europäische Unternehmensanleihen mit Investment Grade (IG) sind derzeit mehr als 40 Basispunkten enger als Anfang März 2016, bevor die Europäische Zentralbank (EZB) die Ausweitung des quantitativen Lockerungsprogramms in den Sektor für Euro-IG-Unternehmensanleihen bekannt gab.
The European Central Bank (ECB) signalled that it would likely follow suit as soon as September and consider re-starting its quantitative easing programme.
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat signalisiert, dass sie aller Wahrscheinlichkeit nach schon im September diesem Beispiel folgen und eine neuerliche Aufnahme ihres Programms zur quantitativen Lockerung in Erwägung ziehen wird.
Speculation had been rife that the European Central Bank might have used its September Governing Council meeting to signal the start of tapering for its quantitative easing programme.
Es war weitläufig spekuliert worden, die Europäische Zentralbank werde bei ihrer Ratssitzung im September womöglich den Beginn einer Drosselung ihres Programms zur quantitativen Lockerung signalisieren.
It's now likely that the ECB will expand its quantitative easing programme further at some point in the coming year, particularly if inflation fails to show a pick-up back towards its 2% target.
Es ist nun wahrscheinlich, dass die EZB in diesem Jahr das quantitative Lockerungsprogramm erweitern wird, besonders wenn die Inflationsrate sich nicht in Richtung des 2%-Ziels bewegen sollte.
The ECB pledged to extend its quantitative easing programme at least until end of 2017, during which it will purchase €780 billion worth of assets.
Die EZB versprach, ihr QE-Programm mindestens bis 2017 zu verlängern. Bis dahin wird sie Werte mit einem Volumen von 780 Mrd. Euro ankaufen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
