Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself a source
Vertaling van "itself a source" in Duits
selbst eine Quelle
sich eine Quelle
This awareness and this peace is itself a source of deep healing.
Dieses Bewusstsein und dieser Frieden ist selbst eine Quelle der tiefen Heilung.
This huge loss is itself a source of recyclable energy.
Dieser enorme Verlust ist selbst eine Quelle der recyclebaren Energie.
The practice of economy, directed toward a retirement investment plan in the stock market, is in itself a source of great revenue.
Die Praxis der Wirtschaft, gerichtet auf einen Ruhestand-Investitionsplan in der Börse, ist an sich eine Quelle des großen Einkommens.
In the unpolluted nature of the Valle di Fiemme (Trentino), the pine grows in the high mountain region above 1500 metres and needs over 500 years to reach its full maturation nourishing inside itself a source of precious wellbeing.
In der intakten Natur des Flaimstals (Trentino) wächst der Zirm über 1500 Metern Höhe im Hochgebirge und braucht über 500 Jahre um voll auszureifen und um in sich eine Quelle von wertvollem Wohlbefinden aufzubauen.
Agricultural activity is itself a source of renewable energies.
Die landwirtschaftliche Tätigkeit ist selbst eine Quelle erneuerbarer Energien.
He also felt that the social model was in itself a source of competitiveness.
Ferner sei das Sozialmodell selbst eine Quelle für Wettbewerbsfähigkeit.
One way to create this environment is to aim to build an optimal aesthetic in which it is pleasant to work and which is not itself a source of trouble.
Eine Möglichkeit, diese Umgebung zu schaffen, besteht darin, eine optimale Ästhetik aufzubauen, wo es angenehm zu arbeiten ist und nicht selbst eine Quelle von Ärger ist.
Satisfying the demand for such goods is itself a source of growth.
Die Befriedigung der Nachfrage nach diesen Gütern ist bereits selbst eine Wachstumsquelle.
Even worse, desertification makes the steppe itself a source of dust emissions - with tremendous consequences.
Zusätzlich lässt die Verödung die Steppe selbst zur Quelle für Staubemissionen werden - mit weitreichenden Folgen.
Nevertheless, the diversity of measures is itself a source of strength, showing how much scope there is for further, more systematic actions.
Doch allein die Vielfältigkeit der Maßnahmen ist eine Kraftquelle und ein Zeichen dafür, dass Spielraum für weiterführendes systematischeres Handeln vorhanden ist.
Their presence in your country is itself a source of enrichment and a constant incentive to establish the conditions necessary for peaceful coexistence and social progress.
Ihre Anwesenheit in Ihrem Land ist schon an sich eine Quelle der Bereicherung und ein ständiger Ansporn, die notwendigen Bedingungen für ein friedliches Zusammenleben und sozialen Fortschritt zu schaffen.
Finally, it is a question of opportunity, because experience teaches us that balanced and sustainable development, especially in the poorest regions, is itself a source of further prosperity for the richest regions.
Schließlich geht es darum, mehr Chancen für alle zu schaffen, denn erfahrungsgemäß mehrt eine ausgewogene und nachhaltige Entwicklung, vor allem der ärmeren Regionen, auch den Wohlstand der reicheren Regionen.
This system not only organizes the accumulation of wealth by the leading powers, it also makes the expenses of world domination itself a source of financial capitalist wealth and makes the entire world of states economically responsible for its profitability with their own interest in the market economy.
Das System organisiert nicht nur die Bereicherung der führenden Mächte; es macht die Unkosten der Weltherrschaft selber zu einer finanzkapitalistischen Reichtumsquelle und lässt für deren Ergiebigkeit die gesamte Staatenwelt mit ihrem marktwirtschaftlichen Eigennutz ökonomisch haften.
Synoniemen voor itself a source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 85 ms.
