Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself endlessly
Vertaling van "itself endlessly" in Duits
sich endlos
sich ewig
A process that repeats itself endlessly.
Ein Prozess, der sich endlos wiederholt.
Reproducing and perfecting itself endlessly, extending to all levels, to all social relationships.
sich endlos zu reproduzieren und zu perfektionieren, sich auf alle Bereiche, auf alle gesellschaftlichen Beziehungen auszudehnen
2 Later, Satprem asked Mother, "Is it a single vibration that CAN REPEAT itself endlessly or that REPEATS itself endlessly?"
1 Satprem fragte Mutter später: "Ist es eine Schwingung, die sich ewig wiederholen kann oder die sich ewig wiederholt?"
Exactly the impression of an infinite Whole projecting itself endlessly.
Exakt der Eindruck eines unendlichen Ganzen, das sich endlos projiziert.
When the seasons change, the beauty of nature seems to repeat itself endlessly.
Wenn die Jahreszeiten wechseln, scheint sich die Schönheit der Natur endlos zu wiederholen.
You get the picture: this process could repeat itself endlessly.
Sie haben es verstanden: Dieser Ablauf könnte sich selbst unendlich oft wiederholen.
A universe that repeats itself endlessly.
Eines, das sich unendlich wiederholt.
The game starts again from the beginning, just as life always starts anew and repeats itself endlessly.
Das Spiel beginnt von vorn. So wie das Leben immer neu beginnt und sich doch endlos wiederholt.
Taking different forms and characters, depending upon the times and the cultures it repeats itself endlessly in every individual person and every day.
Durch unterschiedliche Formen und Personen, die mit bestimmten Zeiten und Kulturen verbunden sind, wiederholt er sich ohne Ende in jedem Individuum und an jedem Tag.
Capital thus bloats itself endlessly and can be conceived of as the will to surplus-value, a reified will that overcomes humans like a destiny and draws them irresistibly under its spell.
Das Kapital bläht sich so unendlich auf und kann als Wille zum Mehrwert aufgefaßt werden, ein Wille, der den Menschen schicksalhaft überfällt und unweigerlich in seinen Bann zieht.
I realized that we are part of a natural living system that recycles itself endlessly.
Mir wurde bewusst, dass wir Teil eines natürlichen Lebenssystems sind, das sich endlos erneuert.
In fact, since the coordination required subordinates member nations, it lays itself endlessly open to suspicions that it may not be respected by one of the partners.
Denn so wie die Koordinierung, die er vorschreibt, die Mitgliedsnationen unterordnet, so gibt er immer Anlaß zu dem Verdacht, einen der Partner nicht zu respektieren.
And the truth was obvious that there is no death; that nothing is born and nothing dies; that we are immortal beings, part of a natural living system that recycles itself endlessly.
Das Leben erklärte mir, dass es keinen Tod gibt; wir sind unsterbliche Wesen. Wir sind schon ewig am leben! Ich erkannte, dass wir teil eines natürlichen lebenden Systems sind, dass sich unaufhörlich recycelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor itself endlessly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
