Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself expressed
Vertaling van "itself expressed" in Duits
selbst drückte
The movement itself expressed in practice the essential elements: a practice of direct action, the development of a method for direct, horizontal communication and coordination, a distrust of political solutions and a refusal to negotiate or back down.
Die Bewegung selbst drückte in ihrer Praxis die wesentlichen Elemente aus: eine Praxis der direkten Aktion, die Entwicklung einer Methode für eine direkte, horizontale Kommunikation und Koordination, Misstrauen politischen Lösungen gegenüber und die Weigerung zu verhandeln oder aufzugeben.
Pure being knows only the beauty of itself expressed everywhere.
Ein reines Wesen kennt nur die Schönheit seines eigenen Ausdrucks in Allem.
I think that the space itself expressed then, what it would like to be in the coming years.
Ich denke, dass sich der Raum selbst damals dazu geäußert hat, wovon er in den kommenden Jahren erzählen möchte.
You can acquire it as a third party only a month after the notice is distributed in the event that none of the members of the LLC or the company itself expressed a desire to redeem this share.
Sie können es nur einen Monat nach der Benachrichtigung als dritte Person erwerben, falls keines der Mitglieder der LLC oder der Gesellschaft selbst den Wunsch geäußert hat, diese Aktie zurückzugeben.
The European Parliament itself expressed satisfaction with the proposal's level of severity and did not introduce any amendment at first reading.
Auch das Europäische Parlament zeigte sich mit der Strenge des Vorschlags zufrieden und hatte in erster Lesung keinen Abänderung vorgelegt.
Moreover Parliament itself expressed doubts, whether an additional national tax would be compatible with EU-law (part 7).
Zumal das Parlament selbst EU-rechtliche Bedenken gegen die Ergänzungssteuer geäußert hatte (Teil 7).
What a sensation: the Bank of Italy itself expressed itself last week against the European Central Bank on the valuation of impaired loans of Monte Paschi, because the ECB wants to accelerate their disposal.
Was für eine Sensation: Die Bank von Italien selbst hat sich letzte Woche gegen die Europäische Zentralbank bezüglich der Bewertung von notleidenden Krediten des Monte Paschi geäußert, weil die EZB ihren Verkauf beschleunigen will.
Celan, in contrast, strives for mindful poetry [eingedenkendes Dichten] which takes place within the poem but is not itself expressed by language.
Für Celan geht es um ein 'eingedenkendes Dichten', das im Gedicht stattfindet, aber nicht von der Sprache selbst thematisiert wird.
This House has itself expressed the same condemnation.
Auch dieses Hohe Haus hat sie verurteilt.
This House has itself expressed the same condemnation.
Auch dieses Hohe Haus hat sie verurteilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor itself expressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
