Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself in various forms
Vertaling van "itself in various forms" in Duits
sich in verschiedenen Formen
Hearing damage manifests itself in various forms such as hypersensitivity to sound, hearing distorted sounds, or suffering from a permanent beep or noise in your ears.
Gehörschäden manifestieren sich in verschiedenen Formen, wie beispielsweise Überempfindlichkeit gegen Geräusche, das Hören verzerrter Geräusche oder ein permanenter Piepton oder Rauschen im Ohr.
It can manifest itself in various forms: game, research, communication, labor, music and art, etc. Educational activity is the interaction with the learner, aimed at mastering a certain material in one or several areas.
Es kann sich in verschiedenen Formen manifestieren: Spiel, Forschung, Kommunikation, Arbeit, Musik und Kunst, etc. Bildungsaktivität ist die Interaktion mit dem Lernenden, die darauf abzielt, ein bestimmtes Material in einem oder mehreren Bereichen zu beherrschen.
The exhibition presents itself in various forms and will tour through different environments.
Die Ausstellung präsentiert sich in verschiedener Gestalt und tourt durch unterschiedliche Environments.
The misunderstanding expresses itself in various forms.
Das Missverständniss drückt sich in verschiednen Formen aus.
Wear manifests itself in various forms.
Verschleiß manifestiert sich in verschiedenen Formen.
Respect for the other manifests itself in various forms and at different levels, but it is always reciprocal.
Der Respekt vor dem anderen zeigt sich auf unterschiedliche Art und Weise und auf verschiedenen Ebenen, ist aber ein gegenseitiges Ereignis.
Geographical inequality presents itself in various forms: both income and wealth, but also education, health and in general access to public service are affected.
Räumliche Ungleichheit zeigt sich in vielen Facetten: Sie betrifft sowohl Einkommen und Vermögen, als auch Bildung, Gesundheit und generell den Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen.
And so you see the waves of life, how Oneness meets itself in various forms, and pleasures in joining itself as One united whole.
Und demnach seht ihr die Wellen des Lebens, wo sich das Einssein in mannigfaltigen Formen selbst begegnet, und ihr seht das Vergnügen, sich selbst als Ein vereintes Ganzes zusammen zu scharen.
Because whether in wealthy Europe or the rampant agglomerations of Asia and Africa, the "social question" presents itself in various forms every- where you look.
Denn egal, ob im reichen Europa oder in den wuchernden Agglomerationen Asiens und Afrikas: Die „soziale Frage" stellt sich in unterschiedlicher Form überall.
During a meeting held in the offices of the Diocese on January 23, both have expressed deep concern regarding the acts of violence that occur within families in Aguascalientes, as well as the violence that manifests itself in various forms of discrimination in society.
Beides bedrohe derzeit die Einheit der Familien und die Integrität der Gesellschaft. Im Laufe eines Treffens in den Lokalen der Diözese äußerten sich beide am 23. Januar besorgt, im Hinblick auf die Gewalt in den Familien und verschiedene Formen der Diskriminierung in der Gesellschaft.
From the analysis above it appears that the income poverty risk manifests itself in various forms simultaneously.
Aus der vorstehenden Analyse geht hervor, dass sich die Gefahr der Einkommensarmut in verschiedenen Formen gleichzeitig niederschlägt.
And at night it shows itself in various forms It's true!
und wenn der Himmel finster ist... sie in verschiedenen Gestalten sich yeigt So ist es!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 100 ms.
